Talib Kweli – Bangers перевод и текст
Текст:
9th Wonder:
When the slave masters found out they we were singing to each other to run. When they found out we were singing spirituals to run to the North. They found out we were putting messages in our songs. From 1988 – 1993, Black college enrollment went up 47%. And that was because of the music. That was beacause of … I didn’t know about … the only four black people I knew about was Harriet Tubman, Martin Luther King, well five, George Washington Carver, Booker T. Washington, and maybe Malcolm X, depending on what school you went to
MK Asante:
Live from the flames of Baltimore
Перевод:
9-е чудо:
Когда рабовладельцы узнали, что мы поем друг другу, чтобы бежать. Когда они узнали, мы пели спиритуалисты, чтобы бежать на север. Они узнали, что мы помещаем сообщения в наши песни. В период с 1988 по 1993 год поступление в черный колледж увеличилось на 47%. И это было из-за музыки. Это было из-за … я не знал о … единственных четырех черных людях, о которых я знал, это Гарриет Табман, Мартин Лютер Кинг, пятеро, Джордж Вашингтон Карвер, Букер Т. Вашингтон и, возможно, Малкольм Икс, в зависимости от того, какую школу вы пошел в
МК Асанте:
Жить от огня Балтимора
Tanks in my hood—no aquarium
No thanks, Nat Guard, ain’t scared of em
Buzz cuts in Humvees, hunt me, bluntly
Cuz I be the color of blunt leaves
Leavin streets redder than monthly’s
Black life, we on that month-to-month lease
So we burn this bitch
Wake up, shoot a scene like I’m Ernest Dick
My jawn, caked up, she done earned this dick
Stakes up, memoirs of an earnest kid
Unforgettable, super un-fukwitable
MK insurance, acclaim critical
No assurance even with insane visuals
Hype when they indict, slave residuals (Ha!)
And I get paid in miracles
Don’t get played, man, they aim subliminal
Behind bars, super-maxin minimals
Jump on a Nottz Raw track, wax spiritual (sheesh)
Measure my net worth in megahertz
So much death in my turf got megahertz
And I’m use to pain, I think I’m better hurt
Kurt Cobain, ngh, with death I flirt
Killadelphia, Pistolvania
Learned how to play ball with a hanger
They used to cut ya balls off when they hang ya
Танки в моем капюшоне – без аквариума
Нет, спасибо, Нат Страж, не боюсь их
Базз режет в Хамви, охотится на меня, прямо
Потому что я цвет тупых листьев
Улицы Ливина краснее месячных
Черная жизнь, мы в том месячной аренде
Итак, мы сжигаем эту суку
Проснись, сними сцену, как я Эрнест Дик
Моя зорька спеклась, она уже заработала этот член
Ставки, воспоминания серьезного ребенка
Незабываемый, супер незабываемый
МК по страхованию, признание критичным
Нет уверенности даже с безумными визуальными эффектами
Обман, когда они предъявляют обвинение, рабские остатки (Ха!)
И мне платят за чудеса
Не играй, чувак, они стремятся подсознательно
За решеткой супермашинные минималы
Прыгай по дорожке Nottz Raw, воск духовный (шиш)
Измерить мой собственный капитал в мегагерцах
Столько смертей в моём газоне получило мегагерц
И я привык к боли, я думаю, что мне лучше причинять боль
Курт Кобейн, нгх, со смертью флиртую
Killadelphia, Пистольвания
Научился играть в мяч с вешалкой
Раньше они отрезали тебе яйца, когда вешали
Bulletproofed the Range, rarely in danger
Out ya range, dog, Mesopotamia
With my young boys rearranging our anger
Indie 500 on the system—a banger!
HALO:
No yolo, slime on the dolo
Jamla paramaters we bounce like Pogo
Hands down we the best no promo
Dubai, Soweto to Soho
Acapulco blueberry lemonade loco
I’m so faded can’t you tell
Get off Twitter, my nigga, you can’t spell
Embarrasing as hell, oh well, ‘nother brain fail
As I skip to my Lou, it’s gotta be the shoes
Better yet the man in the move with the grooves
Of the record needle, life is never evil
We the better people, Zulu Knievel
Still putting TV’s in your whip, huh?
Mispronouncing Maybach and shit, huh?
Chicken chop light on the sauce though
Black Jedi Nomad go where the force go
Пуленепробиваемый диапазон, редко в опасности
Out ya range, собака, Месопотамия
С моими маленькими мальчиками, перестраивающими наш гнев
Инди-500 в системе – чокнутый!
HALO:
Нет йоло, слизь на долу
Jamla Paramaters мы подпрыгиваем как Pogo
Руки вниз мы лучшие без промо
Дубай, Соуэто в Сохо
Акапулько черничный лимонад локо
Я такой бледный, разве ты не можешь сказать
Убирайся из Твиттера, мой ниггер, ты не можешь записать
Стыдно, черт возьми, да ладно …
Когда я иду к своему Лу, это должны быть ботинки
Еще лучше человек в движении с углублениями
Из рекордной иглы жизнь никогда не бывает злой
Мы лучшие люди, Зулу Нивель
Все еще ставишь телевизор в кнут, да?
Неправильно произносить Майбаха и все такое, да?
Куриная отбивная на соусе
Черный джедай-кочевник, куда идут силы
