Talib Kweli – Funny Money перевод и текст
Текст:
Talib Kweli:
Yeah
Ladies, make it hot, girls, make it hot x3
Mr. International, passport pimpin
Перевод:
Талиб Квели:
Да
Дамы, сделайте это горячим, девочки, сделайте это горячим x3
Мистер Интернешнл, паспорт Пимпин
Hittin with Jean and The Roots, my man Black Thought rippin
Now a glass goes whistlin, my rap flow’s switchin up
Wait~! The promoter bitchin, is this asshole trippin?
Why my cash flow missin?
Don’t fuck around this is how I make a livin
Stop, listen, get the guap’
My kids can’t eat my love for hip-hop
This ain’t the circus, I don’t see no big top
So — who ya tryin to clown your money like Chris Rock
Don’t make me laugh with’cha funny money
Yeah, uhh, yeah, hehehehehe, ehyeah, yo
These promoters shady and they good for broken promises
Some of them scared of the hood so they only promote the colleges
I’m havin problems with excuses
Especially when it comes to my money and the contract is exclusive
They sell the tickets with’cha name up in lights an’ shit
But when it’s time to pay they came up with all type of shit
Or tried to pay me in marijuana
The crowd was so thin he blamed Osama and the Twin Tower bombers
In my pocket like a thief and there ain’t no honor
Livin all reckless like there ain’t no karma
You ain’t on punishment, I ain’t your momma
I just had to expose the truth like Leonardo DaVinci when he paint Madonna
Hey, hey heyyyy, c’mon, uhh, whoa
Illegal business control America
Хеттин с Джин и The Roots, мой человек Черная мысль риппин
Теперь стакан идет вистлин, мой рэп поток включается
Подождите ~! Промоутер Битчин, это засранец Триппин?
Почему мой денежный поток отсутствует?
Не хуй вокруг, вот как я живу
Остановись, послушай, возьми гэпа
Мои дети не могут съесть мою любовь к хип-хопу
Это не цирк, я не вижу большой вершины
Итак, кто ты пытаешься обмануть твои деньги, как Крис Рок?
Не смеши меня смешными деньгами
Да, да, да, хе-хе-хе, да
Эти промоутеры сомнительны, и они хороши для нарушенных обещаний
Некоторые из них боятся капюшона, поэтому продвигают только колледжи
У меня проблемы с оправданиями
Особенно, когда речь идет о моих деньгах и контракт является эксклюзивным
Они продают билеты с именем в огнях и дерьме
Но когда пришло время платить, они придумали все виды дерьма
Или пытался заплатить мне марихуаной
Толпа была настолько тонка, что он обвинил Усаму и бомбардировщиков Башни-близнеца
В моем кармане, как вор, и нет никакой чести
Ливин все безрассудны, как будто нет никакой кармы
Ты не наказан, я не твоя мама
Я просто должен был раскрыть правду, как Леонардо Да Винчи, когда он рисует Мадонну
Эй, эй, эй, эй, да ладно
Незаконный бизнес контролирует Америку
The war on terror, war on drug, now everybody have vices
So we still gettin higher than gas prices
Yeah we have righteous MC’s, ready to infilitrate
The system like a disease and bring it right to it’s knees
Who ain’t fuckin with the pay for play, that shit is gay
Get down with Blacksmith or get the fuck out the way
E’rything’s straight! Just get out from under the table
I’m not a pimp runnin a stable
I’m a kid with a vision runnin a label
With the freshest MC’s with somethin to say too
We cuttin the umbilical cord from the navel
Willin and able to change the game for the better
A lot of crews claim they together
Then they fall apart and blame it on cheddar
Please~! I stay professional in all my endeavors
So we about to blow like Parliament in «V for Vendetta»
They try to get you with the funny money
Война с террором, война с наркотиками, теперь у всех есть пороки
Таким образом, мы все еще выше, чем цены на газ
Да, у нас есть праведные МС, готовые к нападению
Система как болезнь и довести ее до колен
Кто не трахается с оплатой за игру, это дерьмо гей
Ложись с Кузнецом или убирайся с дороги
Все прямо! Просто вылезай из-под стола
Я не сутенер, бегущий в конюшню
Я ребенок с видением, работающим на этикетке
С самыми свежими MC с чем-то, чтобы сказать тоже
Отрезаем пуповину от пупка
Уиллин и сможет изменить игру к лучшему
Многие команды утверждают, что они вместе
Потом они разваливаются и обвиняют в этом чеддера
Пожалуйста, ~! Я остаюсь профессионалом во всех своих начинаниях
Таким образом, мы собираемся взорвать, как парламент в “V для Вендетты”
Они пытаются получить вас с забавными деньгами
