Talib Kweli – Phoenix перевод и текст
Текст:
Dave Chappelle as Rick James:
That’s right bitches…
It’s the beautiful mixtape
Look this shit is beautiful, it’s one of the best mixtapes
Перевод:
Дэйв Чаппель в роли Рика Джеймса:
Это верно, суки …
Это красивый микстейп
Смотри, это дерьмо красиво, это один из лучших микстейпов
One of the baddest muthafuckin’
Funkiest muthafuckin’ mixtapes, ever
I said it… that’s right bitches Talib Kweli
You’re now rockin’ with the best, the best!
Talib Kweli:
Yeah
When I was a young man I had stars in my eyes
You couldn’t tell if it was a twinkle or if I’m starting to cry
Time is wrinkled like the hands of the elders that love us
I find a window to watch the path like ghetto grandmothers
They says eyes is the windows to ya soul
So I open the the blind to feel the breeze blowin’ in from the winter chain
Surround myself with images of bravery
Cause the soul of my people bared witness to slavery
I seen the inside of my heart it get dark
Like the flesh of my bone
And heavy like the breath of this poem
Plus, I seen lands so dry the trees cry
Tears fallin’ like it’s autumn the leaves die
Pre-packaged futures freeze dried, cross me by
The body count in the streets is knee high
Plus, I seen pubbles so deep the puddles speak
Ripe with stories that leap from the cluttered street
Blood’ll be beet-red runnin’ through the gutters cause heat
The currency that we exchange with folks who tryin’ to eat
Один из самых страшных мутафов
Самые смешные микстейпы
Я сказал это … это верно суки Талиб Квели
Теперь ты идешь с лучшими, лучшими!
Талиб Квели:
Да
Когда я был молодым человеком, у меня были звезды в глазах
Вы не могли бы сказать, было ли это мерцание или я начинаю плакать
Время сморщено, как руки старших, которые любят нас
Я нахожу окно, чтобы смотреть путь, как бабушки гетто
Они говорят, что глаза – это окна для твоей души
Поэтому я открываю шторку, чтобы почувствовать дуновение ветра от зимней цепи
Окружите себя изображениями храбрости
Потому что душа моего народа обнажила свидетельство рабства
Я видел внутри моего сердца темнеет
Как плоть моей кости
И тяжело, как дыхание этого стихотворения
Плюс, я видел земли, так что сухие деревья плачут
Слезы падают, как будто осень, листья умирают
Предварительно упакованные фьючерсы сушат вымораживанием
Количество людей на улицах по колено
Плюс, я видел, как паблы так глубоко говорят по лужам
Спелые с историями, которые прыгают с загроможденной улицы
Кровь будет свекольно-красной, бегущей по желобам, вызывающей тепло
Валюта, которую мы обмениваем с людьми, которые пытаются есть
Runnin’ down the face of the Earth, c’mon
I see it in the space that was the place of my birth
I play eye tag with death — she’s such a flirt
That’s some scary shit, I put it all in my music
Real loud makin’ a scene if I seen it I use it, yeah
Beautiful strugglin’ ‘n’ so I’m used to the bubblin’
What I be utterin’ so hot it got the homeless people huddlin’
Haters mutterin’ under breath, who ain’t the best?
See the scavengers ‘n’ vultures pickin’ at what’s left
I rise from the ashes like a phoenix — believe it
Flow brand new like a fetus — believe it
Mean what I say if I say it, I mean it
I lived it, I breathed it, believe me, I seen it
Jean Grae:
Man I pray ya’ll passionate
I swing out like a little leaguer on a Sunday ignorin’ the Catholics
Rebel rap with a spine plated metal back
I never fold medal gold with a vaultin’ pole
Nigga I’m better known as light let me shine on you
Mind confident rhyme dominant lines constant
Caramello color hella mellow
The fellows run up ‘n’ «Hello»
Hella sorrow when I tell ’em taken «Holla»
I got that horror vision, they say I’m masochistic
I don’t think it’s crazy they call me shady I’m flattered, get it?
My image is sick I’m in need of a medic
I should get a permanent residence and hospital bed it’s
The way I freak shit, unique like that old rapper chick
I smack an actor in a wall ’til his back’s in the brick
I rig ’em all with the mind basement ‘n’ trapdoors
It’s me I’ll clap the survivors until I see some rigor mortis
I seen the forest through the trees
But only because I cut off all the leaves
And left ’em blowin’ off into the breeze
That I create whenever I speak
I’m cheap fuck it, I need to win something
Before I kick this rap bucket in
Fuck it again, fuck you if this hasn’t struck you
As a genius stickin’ out like a bucktooth
Uncouth, yes I know it mostly regarded as pottymouth
Dirty like the city ground you on when the shotties come out
I’m witty and plus I’m incredibly diligent
Dream of the president mac-millied I’m militant
I go along like a Philly bed I pity you
SIlly fool I know ain’t nobody really feelin’ you
Gunshots
Бегу по лицу Земли, давай
Я вижу это в месте, которое было местом моего рождения
Я играю в глазную бирку со смертью – она такая флиртующая
Это какое-то страшное дерьмо, я все это вкладываю в свою музыку
Реально громко создаю сцену, если я видел ее, я использую ее, да
Прекрасная борьба, поэтому я привык к бабблину
То, что я говорю так жарко, это заставило бездомных huddlin ‘
Ненавистники бормочут себе под нос, кто не самый лучший?
Посмотрите, как мусорщики и стервятники выбирают то, что осталось
Я восстаю из пепла как феникс – верь в это
Поток совершенно новый, как плод – верь в это
Имею в виду то, что я говорю, если я говорю это, я имею в виду это
Я жил этим, я дышал этим, поверь мне, я видел это
Жан Грей:
Человек, я молюсь, ты будешь страстным
Я выхожу как маленький лига в воскресенье, игнорируя католиков
Мятежный рэп с металлической спинкой на позвоночнике
Я никогда не сворачиваю золотую медаль с шестом
Ниггер, я больше известен как свет, позволь мне светить тебе
Ум уверенно рифмуют доминантные линии постоянными
Карамелло цвет hella mellow
Стипендиаты бегут ‘n’ “Привет”
Хэлла, печаль, когда я говорю им, взяли “Холла”
У меня ужасное видение, говорят, что я мазохист
Я не думаю, что это безумие, они называют меня тенистым, я польщен, понял?
Мой образ болен, мне нужен медик
Я должен получить постоянное место жительства и больничную койку, это
То, как я, черт возьми, чертовски уникален, как этот старый птенец рэпера
Я бью актера в стену, пока его спина в кирпиче
Я подгоняю их всех с помощью подвала ума и люков
Это я буду хлопать выживших до тех пор, пока не увижу суровую смерть
Я видел лес сквозь деревья
Но только потому, что я срезал все листья
И оставил их дуть на ветер
Это я создаю всякий раз, когда говорю
Я дешевый ебать, мне нужно что-то выиграть
Прежде чем я пну этот рэп ведро в
Иди на хуй, иди на хуй, если это тебя не поразило
Как гений торчит, словно козел
Uncouth, да, я знаю, что это в основном рассматривается как горшок
Грязный, как город, когда тебя бросают
Я остроумный и плюс я невероятно старательный
Мечта президента Мак-Миллиед Я воинственный
Я иду как кровать Филадельфии, мне жаль тебя
Просто дурак, я знаю, никто тебя на самом деле не чувствует
Выстрелы
