Talib Kweli – Soul Music перевод и текст
Текст:
Talib Kweli:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-Madlib invasion — music please!
female singer:
Music, it makes me feel so good
Перевод:
Талиб Квели:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-Madlib вторжение – музыка, пожалуйста!
певица:
Музыка, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
And I’m strollin
There are times that, the music, it just, it just let’s me unwind
I said
Music makes you love, it make you feel, it make it true, it makes it real
It can make you move
It can make you mewl or pray or stare into yourself until you hear the voice
And I, hear the voice inside
It’s a celebration, yeah
It’s a celebration, I hear music
male singer:
There are times I wanna give up
Then I remember this gift, that God has given to me
He’s living through me
You see the vision through me…
Music make you love, it make you feel, it make it true, it make it real
It can make you move
It can make you mewl or pray or stare into yourself until you hear the voice
And I, hear the voice inside
female singer:
It’s a celebration, yeah yeah
It’s a celebration, that never let me down
It makes me feel so good
Early in the morning it makes me, feel so like I’m just floatin
And strollin, there are times that
The music just let’s me unwind
А я гуляю
Бывают времена, когда музыка, это просто, это просто позволяет мне расслабиться
я сказал
Музыка заставляет тебя любить, она заставляет тебя чувствовать, она делает это правдой, она делает это реальным
Это может заставить вас двигаться
Это может заставить вас хныкать, молиться или смотреть в себя, пока вы не услышите голос
И я слышу голос внутри
Это праздник, да
Это праздник, я слышу музыку
певец:
Иногда я хочу сдаться
Тогда я вспоминаю этот дар, который дал мне Бог
Он живет через меня
Вы видите видение через меня …
Музыка заставляет тебя любить, она заставляет тебя чувствовать, она делает это реальностью, она делает это реальностью
Это может заставить вас двигаться
Это может заставить вас хныкать, молиться или смотреть в себя, пока вы не услышите голос
И я слышу голос внутри
певица:
Это праздник, да, да
Это праздник, который никогда не подводил меня
Мне так хорошо
Рано утром это заставляет меня чувствовать, что я просто плаваю
И гулять, бывают времена, что
Музыка просто позволяет мне расслабиться
