Talib Kweli – What Can I Do перевод и текст
Текст:
Verse 1: Sample — Talib Kweli
(Swim in the ocean
And thoughts remain to sail on the sea, yeah
What can I do, but what can I do)
Перевод:
Стих 1: Образец — Талиб Квели
(Плавать в океане
И мысли остаются плыть по морю, да
Что я могу сделать, но что я могу сделать)
(What can I do, but what can I do)
So I spit it clear, persevere, interfere
With the status quo the baddest flow throughout the hemisphere
There ain’t no pretenders here, only real men is here
If you see a chick she down to ride like she wanna veer
Better yet the Queen of Sheba, Aretha, Queen Latifah
I’m the boss like Aneisha Reefa
female:
Boss? You ain’t my boss? Baby
You don’t run shit up in here
I don’t know who the hell you think talkin to
I’m gonna take that shit and bounce
I don’t know who the hell you think you are
I ain’t got no boss
See I call her baby like she 3 years old
When she fully grown so these dudes is pullin’ on
She in the club like a stone cover, fully blown
Speaking in the girly tone even though you got a attitude
I can’t stay mad at you
Chorus:
(We’ll have our quarrels,) word (and you will upset me,
Tell me what can I do, but what can I do)
Nothin’, cause if I said that I don’t need you I was frontin’ so
(What can I do, but what can I do)
Nothing, every time you said you leavin’ you was bluffin’
(Что я могу сделать, но что я могу сделать)
Так я плюю ясно, упорствовать, вмешиваться
При существующем статусе наихудший поток по всему полушарию
Здесь нет претендентов, только настоящие мужчины здесь
Если вы видите цыпочку, она катается так, словно хочет свернуть
Еще лучше царица Савская, Арета, царица Латифа
Я босс, как Aneisha Reefa
женский:
Босс? Ты не мой босс? ребенок
Вы не дерьмо здесь
Я не знаю, с кем, черт возьми, ты думаешь разговаривать
Я возьму это дерьмо и подпрыгну
Я не знаю, кто, черт возьми, ты думаешь, что ты
У меня нет босса
Видите, я зову ее ребенка, как ей 3 года
Когда она полностью выросла, эти парни тянули
Она в клубе как каменная крышка, полностью взорвана
Говорить девчачьим тоном, хотя у вас есть отношение
Я не могу злиться на тебя
Припев:
(У нас будут наши ссоры,) слово (и ты меня расстроишь,
Подскажите что я могу сделать, но что я могу сделать)
Ничего, потому что если бы я сказал, что ты мне не нужен, я был бы так
(Что я могу сделать, но что я могу сделать)
Ничего, каждый раз, когда ты говорил, что уходишь, ты блефовал
Verse 2:
Back in the days I had dreads like Lil Jon
And got numbers armed with nothin’ but a pen and a little charm
Everything I’m saying be littered with observation
So I stand up for the dudes with limited conversation
You looking at a star, it’s all in the constellation
female:
Haha. You ain’t no star
Haha you losing your mind
I don’t know who told you that shit
She tried to tie me up but she can’t tie me down
She ain’t never cried a tear but she cryin’ now
She tried to leave me, coming back ’cause she can’t forget me
I gotta be strong so she can’t disrespect me
Chorus 2:
(We’ll have our quarrels), word
(and you will upset me, tell me what can I do, but what can I do)
Uh uh uh uh yea
(What can I do, but what can I do)
Uh uh uh yea
Let’s, let’s go uh
Let’s, let’s go uh
Стих 2:
В те дни у меня были страхи, как Лил Джон
И получил номера, вооруженные ничем, но ручкой и небольшим шармом
Все, что я говорю, будет завалено наблюдением
Поэтому я поддерживаю парней с ограниченным разговором
Ты смотришь на звезду, это все в созвездии
женский:
Ха-ха. Ты не звезда
Хаха ты с ума сойдешь
Я не знаю, кто сказал тебе это дерьмо
Она пыталась связать меня, но она не может связать меня
Она никогда не плакала слезами, но она плачет
Она пыталась оставить меня, возвращаясь, потому что она не может забыть меня
Я должен быть сильным, чтобы она не могла неуважить меня
Припев 2:
(У нас будут наши ссоры), слово
(и ты меня расстроишь, скажи мне, что я могу сделать, но что я могу сделать)
Э-э-э-э-э
(Что я могу сделать, но что я могу сделать)
Э-э-э-э, да
Давай пойдем
Давай пойдем
