Talking Heads – Love → Building On Fire перевод и текст

Текст:

When my love
Stands next to your love
I can’t compare love
When it’s not love

Перевод:

Когда моя любовь
Стоит рядом с твоей любовью
Я не могу сравнить любовь
Когда это не любовь

It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire
On fire

When my love
Stands next to your love
I can’t define love
When it’s not love

It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire

I’ve got two loves
I’ve got two loves
And they go tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet like little birds
They’re my two loves
And they go tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet like little birds
They’re my two loves
Count them one, two loves
Count them one, two loves
Which is my face
Which is a building
Which is on fire

Это не любовь
Это не любовь
Какое мое лицо
Который является зданием
Который в огне
В огне

Когда моя любовь
Стоит рядом с твоей любовью
Я не могу определить любовь
Когда это не любовь

Это не любовь
Это не любовь
Какое мое лицо
Который является зданием
Который в огне

У меня есть две любви
У меня есть две любви
И они идут чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, как маленькие птицы
Они мои две любви
И они идут чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, чирикать, как маленькие птицы
Они мои две любви
Считай их одна, две любви
Считай их одна, две любви
Какое мое лицо
Который является зданием
Который в огне

On fire

When my love
Stands next to your love
I can’t define love
When it’s not love

It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire

В огне

Когда моя любовь
Стоит рядом с твоей любовью
Я не могу определить любовь
Когда это не любовь

Это не любовь
Это не любовь
Какое мое лицо
Который является зданием
Который в огне