Tammin Sursok – Backwards Again перевод и текст

Текст:

Lately I’ve been feeling so confused
Tried so hard to believe that we were through
My mind knows you only bring me down
But my heart won’t let me turn around

Перевод:

В последнее время я так растерялся
Пытался так сильно поверить, что мы прошли
Мой разум знает, что ты меня только опускаешь
Но мое сердце не позволит мне обернуться

It feels like I’m walking backwards again
Never know where I’m going
Only seeing where I’ve been
With every little step I take
You’re making me loose my way
But I can’t stop walking backwards again

Let myself wander into deep
Didn’t notice that you weren’t there for me
You said that it would stop the rain
But my tears still fall cos you ain’t never gonna change

Even though I know that I’ll be sorry
I need to see your face
Somehow I find my way back to you
Knowing it’s the same old story
No matter what I do, when it comes to you
I can’t get away

It feels like I’m walking backwards again
Never know where I’m going
Only seen where I’ve been
With every little step I take

Такое чувство, что я снова иду назад
Никогда не знаешь, куда я иду
Только видя, где я был
С каждым маленьким шагом я делаю
Ты заставляешь меня сбиться с пути
Но я не могу перестать идти назад снова

Позволь себе блуждать вглубь
Не заметил, что тебя там не было
Вы сказали, что это остановит дождь
Но мои слезы все еще падают, потому что ты никогда не изменишься

Хотя я знаю, что мне будет жаль
Мне нужно увидеть твое лицо
Я как-то возвращаюсь к тебе
Зная, что это та же самая старая история
Неважно, что я делаю, когда дело доходит до тебя
Я не могу уйти

Такое чувство, что я снова иду назад
Никогда не знаешь, куда я иду
Только видел, где я был
С каждым маленьким шагом я делаю

You’re making me loose my way
But I can’t stop walking backwards again

Can’t stop myself

Ты заставляешь меня сбиться с пути
Но я не могу перестать идти назад снова

Не могу остановить себя