Tammin Sursok – For The First Time перевод и текст

Tammin Sursok:
Sometimes, It’s hard to see what’s been there all along

Nolan Gerard Funk:
Sometimes we’re sure of everything, until we find out that we’re all wrong

Таммин Сурсок:
Иногда трудно увидеть, что там было все время

Нолан Джерард Функ:
Иногда мы уверены во всем, пока не узнаем, что все мы не правы

BOTH
Now we’re standing here,face to face,

Tammin Sursok:
Nothing feels the same

BOTH
For the first time, I realize something I didn’t see before.
For the first time, looking in your eyes, suddenly there’s so
much more, something we both feel inside for the first time.

Tammin Sursok:
How did we ever end up here? I dont know, but it feels so right.

Nolan Gerard Funk:
The last thing, I ever expected, is happening it’s you and I.
There’s something real, I can’t explain, and nothing feels the same.

BOTH
For the first time, I realize, something I didn’t see before.
For the first time, looking in your eyes, suddenly there’s so much more.
Something we both feel inside for the first time.

Nolan Gerard Funk:
I can’t find the words,

BOTH
For how I feel about you, just want to be around you now,

Tammin Sursok:
I never imagined,

BOTH
That someone could make me feel the way you do.
For the first time, I realize, something I didn’t see before,

ОБА
Теперь мы стоим здесь лицом к лицу,

Таммин Сурсок:
Ничто не чувствует себя так же

ОБА
Впервые я понимаю то, чего не видел раньше.
Впервые, глядя в твои глаза, вдруг так
гораздо больше, то, что мы оба впервые чувствуем внутри.

Таммин Сурсок:
Как мы здесь оказались? Я не знаю, но это так хорошо.

Нолан Джерард Функ:
Последнее, что я когда-либо ожидал, происходит, это ты и я
Есть что-то реальное, я не могу объяснить, и ничто не чувствует себя так же.

ОБА
Впервые я понимаю, что я не видел раньше.
Впервые, глядя в твои глаза, внезапно появляется намного больше.
Что-то, что мы оба чувствуем внутри впервые.

Нолан Джерард Функ:
Я не могу найти слова,

ОБА
Что я чувствую к тебе, просто хочу быть рядом с тобой сейчас,

Таммин Сурсок:
Я никогда не думал,

ОБА
Что кто-то может заставить меня чувствовать, как ты.
Впервые я понимаю, что я не видел раньше,

Tammin Sursok:
Oohhh

BOTH
For the first time.

Таммин Сурсок:
Oohhh

ОБА
В первый раз.