Tammin Sursok – It’s A Beautiful Thing перевод и текст

Am I losing my mind
You’re everywhere and I don’t know why
Something I can’t deny
On and on like a song in my head

Я схожу с ума
Ты везде и я не знаю почему
То, что я не могу отрицать
Снова и снова, как песня в моей голове

When your heart can’t stop
Like a runaway train
And love walks in like a hurricane
It’s a beautiful thing

When it feels so good
That you can’t let go
When you’re so far gone
Cos you couldn’t say no
It’s a beautiful thing

I keep hearing your name
It’s in the sun and it’s in the rain
I just heard it again
Don’t know how it got into my head
But I don’t wanna be without it

When your heart can’t stop
Like a runaway train
And it feels so good
That you can’t explain
It’s a beautiful thing

When you just can’t do
Without anything else
And you give so much
That you lose yourself
It’s a beautiful thing

Hope this feeling never goes away

Когда ваше сердце не может остановиться
Как беглый поезд
И любовь проникает как ураган
Это прекрасная вещь

Когда это так хорошо
Что ты не можешь отпустить
Когда ты так далеко ушел
Потому что ты не мог сказать нет
Это прекрасная вещь

Я продолжаю слышать твое имя
Это на солнце и под дождем
Я только что услышал это снова
Не знаю, как это вошло в мою голову
Но я не хочу быть без этого

Когда ваше сердце не может остановиться
Как беглый поезд
И это так хорошо
Что вы не можете объяснить
Это прекрасная вещь

Когда ты просто не можешь сделать
Без всего остального
И вы так много даете
Что ты теряешь себя
Это прекрасная вещь

Надеюсь, что это чувство никогда не исчезнет

When you lose your way
Don’t have a clue
And you happen to find somebody like you
It’s a beautiful thing

When you’re on the moon
And you can’t get down
Just me and you
No-one else around
It’s a beautiful thing

When your heart can’t stop
Like a runaway train
And it feels like you’ve drunk a case of champagne
It’s a beautiful thing
It’s a beautiful thing
It’s a beautiful thing
So beautiful

Когда вы заблудились
Понятия не имею
И вы случайно нашли кого-то вроде вас
Это прекрасная вещь

Когда ты на луне
И ты не можешь спуститься
Только ты и я
Вокруг никого нет
Это прекрасная вещь

Когда ваше сердце не может остановиться
Как беглый поезд
И такое чувство, что ты выпил бокал шампанского
Это прекрасная вещь
Это прекрасная вещь
Это прекрасная вещь
Так красиво