Tammin Sursok – Something To Believe In перевод и текст

Текст:

Nolan Gerard Funk:
I used to see the world as cold, so cold.

Tammin Sursok:
I always felt so all alone, Ooh.

Перевод:

Нолан Джерард Функ:
Раньше я видел мир холодным, таким холодным.

Таммин Сурсок:
Я всегда чувствовал себя таким одиноким, ооо.

Nolan Gerard Funk:
How did you know you’d find me here? yeah

Tammin Sursok:
How did you ever see behind my tears? yeah

BOTH
I never realized,

Tammin Sursok:
How anyone could,

BOTH
Make everything so right

Tammin Sursok:
I was so sad, you brought me back

Nolan Gerard Funk:
OOOOOHH!

BOTH
You give me something to believe in, after all that we’ve been through, the love you give, it all comes back to you.
You give me something to believe in, you can see the real me, and here, with you, is where im meant to be!!

Nolan Gerard Funk:
I dont have to imagine anymore, no.

Tammin Sursok:
All the time it was you

BOTH
I was waiting for! And here we are together, side by side, and nothing seems impossible tonight!
You look inside my heart, and seem to get me from the start, we’ve got the chance, to make this last.
You give me something to believe in, after all that we’ve been through, the love you give, it all comes back to you!
You give me something to believe in,

Нолан Джерард Функ:
Как ты узнал, что найдешь меня здесь? Да

Таммин Сурсок:
Как ты когда-нибудь видел за моими слезами? Да

ОБА
Я никогда не понимал,

Таммин Сурсок:
Как кто-нибудь мог,

ОБА
Сделай все так правильно

Таммин Сурсок:
Мне было так грустно, что ты вернул меня

Нолан Джерард Функ:
OOOOOHH!

ОБА
Вы даете мне что-то, во что можно верить, после всего, через что мы прошли, любовь, которую вы дарите, все это возвращается к вам.
Вы даете мне что-то, во что можно верить, вы можете видеть настоящего меня, и вот, с вами, где я и должен быть !!

Нолан Джерард Функ:
Я не должен больше воображать, нет.

Таммин Сурсок:
Все время это был ты

ОБА
Я ждал! И вот мы вместе, бок о бок, и ничто не кажется невозможным сегодня вечером!
Вы заглядываете в мое сердце и, кажется, получаете меня с самого начала, у нас есть шанс сделать это последним.
Вы даете мне то, во что вы верите, после всего, через что мы прошли, любовь, которую вы дарите, все это возвращается к вам!
Вы даете мне что-то, во что можно верить,

You can see the real me, and here, with you, is where I’m meant to be,

Tammin Sursok:
Lift us up, so high up, higher than high, now we realize

ALL
All, its takes, is love, to find us, guide us all, the way, that’s the one thing you can trust
All, we need, is love, to reach out, show out,

BOTH
We belong here together

ALL
You give me something to believe in,
After all that we’ve been through,
The love you give, it all comes back to you.

Nolan Gerard Funk:
Comes back to you!

BOTH
You give me something to believe in, you can see the real me, and here, with you, is where I’m meant to be!

Ты можешь видеть настоящего меня, и здесь, с тобой, где я должен быть,

Таммин Сурсок:
Подними нас, так высоко, высоко, высоко, теперь мы понимаем,

ALL
Все, что нужно, это любовь, чтобы найти нас, вести нас всех, путь, это единственное, чему вы можете доверять
Все, что нам нужно, это любовь, чтобы протянуть руку, показать,

ОБА
Мы принадлежим друг другу

ALL
Вы даете мне что-то, во что можно верить,
После всего, через что мы прошли,
Любовь, которую вы дарите, все возвращается к вам.

Нолан Джерард Функ:
Возвращается к вам!

ОБА
Вы даете мне что-то, во что можно верить, вы можете видеть настоящего меня, и здесь, с вами, я должен быть там!