Tammy Wynette – Goodnight Cowboy Goodnight перевод и текст

Ole broomstick pony and a rusted toy gun
The world was playground in the warm summer sun
You were my hero and me just a girl
Who tagged along with you in your rodeo world

Оле метла пони и ржавый игрушечный пистолет
Мир был детской площадкой под теплым летним солнцем
Вы были моим героем, а я просто девушкой
Кто помечен вместе с вами в вашем мире родео

Those were the storybook days
When my little girl heart loved your little boy ways
As you pulled up your boot straps and rode out of sight
I’d say goodnight cowboy goodnight

Play turned to passion as the days turned to years
The first time you loved me you laughed at my tears
Soft satin sheets were the place we would play
We’d love through the night and into the day
And somehow I thought I could settle you down
When I wore a white wedding gown

It was just like the storybook days
When my little girl heart loved your little boy ways
As you pulled up your boot straps and rode out of sight
I’d say goodnight cowboy goodnight

But you’re just a cowboy a loner at heart
And your little boy ways tore my dream world apart
Stars and bright lights fill your make-believe range
And I’ve learned the hard way that cowboy’s don’t change
You lie there sleepin’ I can’t love you more
But I turn and walk out the door

Goodbye storybook days
When my little girl heart loved your little boy ways
Now I pick up my suitcase and ride out of sight
Sayin’ goodnight cowboy goodnight

Это были дни сборника рассказов
Когда мое маленькое сердце любило твои маленькие мальчики
Когда вы натянули ремни ботинок и скрылись с глаз долой
Я бы сказал спокойной ночи ковбой спокойной ночи

Игра превратилась в страсть, как дни превратились в годы
В первый раз, когда ты любил меня, ты смеялся над моими слезами
Мягкие атласные простыни были тем местом, где мы будем играть
Мы бы любили всю ночь и весь день
И почему-то я думал, что смогу успокоить тебя
Когда я носил белое свадебное платье

Это было как дни сборника рассказов
Когда мое маленькое сердце любило твои маленькие мальчики
Когда вы натянули ремни ботинок и скрылись с глаз долой
Я бы сказал спокойной ночи ковбой спокойной ночи

Но ты просто ковбой одиночка в душе
И ваш маленький мальчик разорвал мой мир мечты на части
Звезды и яркие огни наполняют ваш воображаемый ассортимент
И я усвоил, что ковбой не меняется
Ты лежишь, спишь, я не могу любить тебя больше
Но я поворачиваюсь и выхожу за дверь

До свидания дни сборника рассказов
Когда мое маленькое сердце любило твои маленькие мальчики
Теперь я беру свой чемодан и еду с глаз долой
Спокойной ночи ковбой спокойной ночи