Tammy Wynette – If It Ain’t Love перевод и текст

One-sided love affairs you can bet I’ve had my share
They seem to come and go just like the wind
And with every sad goodbye every tear I cry
It gets harder to fall in love again

Односторонние любовные отношения, ты можешь поспорить, у меня была моя доля
Кажется, они приходят и уходят так же, как ветер
И с каждым грустным прощанием каждый слезы я плачу
Влюбиться снова становится все труднее

I could stop and look no further forget about another
But that would be a foolish thing to do
Will love stay or say goodbye I’ll never know if I don’t try
So I’ll take my chances with you

If it ain’t love what do I see in your eyes
If it ain’t love what a remarkable disguise
If it ain’t love someone’s sure foolin’ me
If it ain’t love it sure ought to be

Down every lonesome highway I never fail to find
A heartache waitin’ somewhere down the line
But in spite of all the heartaches I see somethin’ in your eyes
That makes me wanna try love one more time

If it ain’t love what do I see in your eyes
If it ain’t love what a remarkable disguise
If it ain’t love someone’s sure foolin’ me
If it ain’t love it sure ought to be

If it ain’t love it sure ought to be
(If it ain’t love if it ain’t love if it ain’t love)

Я мог бы остановиться и не искать дальше забыть о другом
Но это было бы глупо
Буду любить остаться или попрощаться Я никогда не узнаю, если не попробую
Так что я рискну с тобой

Если это не любовь, что я вижу в твоих глазах
Если это не любовь, какая замечательная маскировка
Если это не любовь, кто-то уверен, что обманешь меня
Если это не любовь, это обязательно должно быть

Вниз по каждому одинокому шоссе, которое я никогда не смогу найти
Боли в сердце ждут где-то вниз по линии
Но, несмотря на все страдания, я вижу что-то в твоих глазах
Это заставляет меня хотеть попробовать любовь еще раз

Если это не любовь, что я вижу в твоих глазах
Если это не любовь, какая замечательная маскировка
Если это не любовь, кто-то уверен, что обманешь меня
Если это не любовь, это обязательно должно быть

Если это не любовь, это обязательно должно быть
(Если это не любовь, если это не любовь, если это не любовь)