Tammy Wynette – Loving You, I Do перевод и текст
Текст:
Meeting you was a miracle like thunder on a clear blue day
Like the sun comin’ up at midnight and a daylight Milky Way
And knowin’ you just amazes me but then I kinda thought you would
I do believe you are my Moon I would have guessed you could
Перевод:
Встреча с тобой была чудом, как гром в ясный синий день
Как солнце восходит в полночь и дневной свет Млечного Пути
И зная, что ты меня просто поражаешь, но тогда я как бы подумала, что ты
Я верю, что ты моя Луна, я бы догадался, что ты мог
Wanting you is always there like a rainbow after the rain
For the joy when you call me mommy thank God something’s never changed
And needing you is a stormy night when the lightin’ keeps me awake
And sounds outside are magnified with ev’ry breath I take
Missin’ you is a wishing well where pennies make dreams come true
I’ve wished I wouldn’t miss you with every single coin I threw
And lovin’ you well that’s home-made ice-cream picnics and lollipops too
And lovin’ you is cotton candy and lovin’ you I do
Желание тебя всегда рядом, как радуга после дождя
Для радости, когда ты называешь меня мамой, слава Богу, что-то никогда не изменилось
И нуждаюсь в тебе – это бурная ночь, когда свет заставляет меня бодрствовать
И звуки снаружи усиливаются с каждым вздохом, которое я беру
Скучаю по тебе – желанный колодец, где копейки воплощают мечты
Я хотел бы не скучать по тебе с каждой монетой, которую я бросил
И я люблю тебя, это домашнее мороженое и леденцы на палочке
И люблю тебя сладкую вату и люблю тебя, я делаю