Tammy Wynette – The Music Box перевод и текст
Текст:
Darling remember when, we said our vows and then
We went on our honeymoon
As we walked down the street, I heard a sound so sweet
Playing such a beautiful tune.
Перевод:
Дорогая, помни, когда мы произносили наши обеты
Мы пошли на наш медовый месяц
Когда мы шли по улице, я услышал такой сладкий звук
Играет такая красивая мелодия.
It would be mine I could see
So I stood outside the door, while you walked into the store
And bought that little music box for me
And it played
La la la la la la,
La la la la la la,
La la la la la la,
An you sang
Darlin I love you so,
And I want you to know
You’re all that matters to me
And then as time went on, things started going wrong
Somehow we drifted apart
After you said goodbye, I thought I’d surely die,
With every beat of my heart
My world came crashing down, you seemed to be all around,
I knew I’d lost all I had
All for one little thing,
Its mostly tattering,
The music box sounded so sad
When it played
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
Darlin I’m so alone, wont you please come back home
You’re all that matters to me
Then one bright sunny day, I heard sweet music play
Это было бы мое, я мог видеть
Так что я стоял за дверью, а ты вошел в магазин
И купил эту маленькую музыкальную шкатулку для меня
И это сыграло
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты пел
Дарлин, я так тебя люблю,
И я хочу, чтобы вы знали
Ты все, что важно для меня
А потом со временем все пошло не так
Каким-то образом мы разошлись
После того, как вы попрощались, я подумал, что обязательно умру,
С каждым ударом моего сердца
Мой мир рухнул, ты, казалось, был вокруг,
Я знал, что потерял все, что имел
Все для одной мелочи,
В основном это дребезжит,
Музыкальная шкатулка звучала так грустно
Когда он играл
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Дарлин, я так одинок, пожалуйста, вернись домой
Ты все, что имеет значение для меня
Затем в один яркий солнечный день я услышал сладкую музыку
I ran to my room to see,
The music box you gave me
Playing like it never played before
Then much to my surprise, tight there before my eyes
I stood and watched you walk in
You kissed me tenderly, I held you close to me
The music was happy again
Now it plays
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
And we say
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
Now it plays
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
And we say
La la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
Я побежал в свою комнату, чтобы увидеть,
Музыкальная шкатулка, которую ты мне дал
Играя как никогда раньше
Тогда, к моему большому удивлению, перед глазами
Я стоял и смотрел, как ты вошел
Ты поцеловал меня нежно, я держал тебя рядом со мной
Музыка снова была счастлива
Теперь играет
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
И мы говорим
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Теперь играет
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
И мы говорим
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля