Tammy Wynette – Your Memory’s Gone To Rest перевод и текст

Your picture’s in the closet covered with a sheet that used to drape our bed
And I can’t find your glasses on the table where you often sat and read
Your car’s down at the station and your clothes are in the cleaners being pressed
That’s why the house is empty oh thank God your memory’s finally gone to rest

Ваша фотография в шкафу покрыта простыней, которая использовалась для драпировки нашей кровати.
И я не могу найти ваши очки на столе, где вы часто сидели и читали
Ваша машина на вокзале, а ваши вещи в уборщиках прессуют
Вот почему дом пуст, о, слава Богу, ваша память наконец-то ушла на отдых

Your chair is being covered it had finally seen the best of better days
The kids put up your tennis racket now nobody hardly ever plays
Your coffee mug is gone and by mistake the goodwill people took your desk
That’s why the house is empty oh thank God your mem’ry’s finally gone to rest

Your mem’ry’s gone away from home
Finally it’s leaving me alone alone

There’s nothin’ left to think about nothin’ to remember or regret
Now the house is empty oh thank God your mem’ry’s finally gone to rest
Now the house is empty oh thank God your mem’ry’s finally gone to rest

Ваш стул накрывается, он, наконец, видел лучшие из лучших дней
Дети подняли твою теннисную ракетку, теперь никто почти не играет
Ваша кофейная кружка пропала, и по ошибке люди доброй воли взяли ваш стол
Вот почему дом пуст, о, слава Богу, ваши воспоминания наконец ушли отдыхать

Твои воспоминания ушли из дома
Наконец это оставляет меня в покое

Не осталось ничего, чтобы думать о том, что вспомнить или пожалеть
Теперь дом пуст, о, слава Богу, твои воспоминания наконец ушли отдыхать
Теперь дом пуст, о, слава Богу, твои воспоминания наконец ушли отдыхать