Tank – Lost It All перевод и текст
Текст:
We was living high, money to the sky.
A couple more moves and we was gonna leave that life behind.
But like all good things, they come to an end
Said all great themes came and always went
Перевод:
Мы жили высоко, деньги в небо.
Еще пара ходов, и мы собирались оставить эту жизнь позади.
Но, как и все хорошие вещи, они заканчиваются
Сказал, что все отличные темы пришли и всегда уходили
I don’t care if they take the house and all the rides,
If they throw me in jail and the judge sentences me to life,
‘Cause I already lost it all, lost it all
‘Cause I already lost it all, lost it all
When I lost you.
My soldier, my lover,
My hommie and my friend,
I swear I give it all back just to hold you once again
Told me you would give your life if it came down to it
Oh, it came down to it, now I’m going through it
And I’m about to lose it.
I don’t care if they take the house and all the rides,
If they throw me in jail and the judge sentences me to life,
‘Cause I already lost it all, lost it all
‘Cause I already lost it all, lost it all
When I lost you.
I lost every reason in the world to go on (go on)
‘Cause you never miss a good thing ’till it’s gone (gone)
Oh, the life ain’t what it seems, give your heart and soul to the street
Just to end up broken down to you knees
Heaven, I know you hear me baby I’m coming home.
So I don’t care if they take the house and all the rides
They can throw me in jail tell the judge he can give me life
‘Cause I already lost it all, lost it all (said I lost it)
‘Cause I already lost it all, lost it all
Мне все равно, если они возьмут дом и все поездки,
Если они бросят меня в тюрьму, и судья приговорит меня к жизни,
Потому что я уже все потерял, потерял все
Потому что я уже все потерял, потерял все
Когда я потерял тебя.
Мой солдат, мой любовник,
Мой брат и мой друг,
Клянусь, я верну все это, чтобы снова обнять тебя
Сказал мне, что ты бы отдал свою жизнь, если бы дошло до этого
О, это сводится к этому, теперь я прохожу это
И я собираюсь потерять это.
Мне все равно, если они возьмут дом и все поездки,
Если они бросят меня в тюрьму, и судья приговорит меня к жизни,
Потому что я уже все потерял, потерял все
Потому что я уже все потерял, потерял все
Когда я потерял тебя.
Я потерял все причины в мире, чтобы продолжать (продолжать)
Потому что ты никогда не пропускаешь хорошую вещь, пока она не ушла
О, жизнь не то, чем кажется, отдай свое сердце и душу на улицу
Просто чтобы сломать вам колени
Небеса, я знаю, ты слышишь меня, детка, я иду домой.
Поэтому мне все равно, если они возьмут дом и все поездки
Они могут бросить меня в тюрьму, сказать судье, что он может дать мне жизнь
Потому что я уже все потерял, потерял все (сказал, что потерял)
Потому что я уже все потерял, потерял все
Lost it all
Said I can’t find nobody better now
I’m missing you
I swear I will be dead and gone
‘Cause all my piece are all alone
This is what happened here
I lost it all when I lost you
Have you ever loved somebody so much
That if you lost them you might as well be dead and gone too.
Well, well, well
Все потерял
Сказал, что я не могу найти никого лучше сейчас
я скучаю по тебе
Клянусь, я умру и уйду
Потому что все мои произведения одни
Это то, что здесь произошло
Я потерял все это, когда я потерял тебя
Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно?
Что если вы потеряли их, вы могли бы быть мертвыми и уйти тоже.
Так так так