Tank – Off Your Hands перевод и текст

Verse 1:
Excuse me,
I don’t really mean to be rude, see,
But you kinda treat her like a groupie

Стих 1:
Извините меня,
Я не хочу быть грубым, понимаешь,
Но ты относишься к ней как к поклоннице

Chorus 1:
She can stay with you
All night long,
But she’s giving me the eye.
Sleep with you
All night long.
But she wish it was I, I
I can tell you: think your way to fly

Chorus 2:
So let me take that off your hands
Cause I’m gonna do something wit’ it
I got it, but you just don’t get it
I do!
Let me take that off your hands.
Cause you got her over there, waitin’
Lookin like she needs some savin’
Thum-ta-da-da!
If I take it off your hands,
Don’t expect a phone call
She’s ridin’ and she’s long gone,

Припев 1:
Она может остаться с тобой
Всю ночь напролет,
Но она дает мне глаз.
Спать с тобой
Всю ночь напролет.
Но она хотела, чтобы это был я, я
Я могу вам сказать: думайте, как летать

Припев 2:
Итак, позвольте мне снять это с ваших рук
Потому что я собираюсь сделать что-нибудь с этим
Я понял, но ты просто не понял
Я делаю!
Позволь мне снять это с твоих рук.
Потому что ты привел ее туда, жду
Похоже, она нуждается в некотором спасении
Тум-та-да-да!
Если я сниму это с твоих рук,
Не жди звонка
Она избавляется, и она давно ушла,

Verse 2:
She’s already feelin’ brand new
You ain’t never really had a clue
How to make her show that freaky side to you
I’ll be
Rubbing all over her body
Later on you’ll know where I’ll be
I’ll be…

Chorus 1:
She can stay with you
All night long,
But she’s giving me the eye.
Sleep with you
All night long.
But she was sure it was I
I can tell you: think your way to fly

Chorus 2:
So let me take that off your hands
Cause I’m gonna do something wit’ it
I got it, but you just don’t get it
I do!
Let me take that off your hands.
Cause you got her over there, waitin’
Lookin like she needs some savin’
Thum-ta-da-da!
If I take it off your hands,
Don’t expect a phone call
She’s ridin’ and she’s long gone,
You ain’t trippin’ at all
So let me take that off your hands
Since you don’t appreciate her,
I’mma just please her later
Playa
Let me take that off your hands.

Verse 3:
We gone have the best sex ever,
Let her roll with me,
I can give her what she needs.
We gone have the best sex ever,
I’m gonna give her what she likes,
Even if it takes all night.

Chorus 2:
So let me take that off your hands
Cause I’m gonna do something weird
I got it, but you just don’t get it
I do!
Let me take that off your hands.
Cause you got her over there, waitin’
Lookin like she needs some savin’
Thum-ta-da-da!
If I take it off your hands,
Don’t expect a phone call
She’s ridin’ and she’s long gone,
You ain’t trippin’ at all
So let me take that off your hands
Since you don’t appreciate her,
I’mma just please her later
Playa
Let me take that off your hands.

Стих 2:
Она уже чувствует себя совершенно новой
Вы никогда не имели понятия,
Как заставить ее показать эту причудливую сторону тебе
Я буду
Потирая по всему телу
Позже вы узнаете, где я буду
Я буду…

Припев 1:
Она может остаться с тобой
Всю ночь напролет,
Но она дает мне глаз.
Спать с тобой
Всю ночь напролет.
Но она была уверена, что это я
Я могу вам сказать: думайте, как летать

Припев 2:
Итак, позвольте мне снять это с ваших рук
Потому что я собираюсь сделать что-нибудь с этим
Я понял, но ты просто не понял
Я делаю!
Позволь мне снять это с твоих рук.
Потому что ты привел ее туда, жду
Похоже, она нуждается в некотором спасении
Тум-та-да-да!
Если я сниму это с твоих рук,
Не жди звонка
Она избавляется, и она давно ушла,
Вы вообще не спотыкаетесь
Итак, позвольте мне снять это с ваших рук
Так как ты не ценишь ее,
Я просто, пожалуйста, ей позже
Playa
Позволь мне снять это с твоих рук.

Стих 3:
У нас самый лучший секс,
Позволь ей кататься со мной,
Я могу дать ей то, что ей нужно.
У нас самый лучший секс,
Я дам ей то, что ей нравится,
Даже если это займет всю ночь.

Припев 2:
Итак, позвольте мне снять это с ваших рук
Потому что я собираюсь сделать что-то странное
Я понял, но ты просто не понял
Я делаю!
Позволь мне снять это с твоих рук.
Потому что ты привел ее туда, жду
Похоже, она нуждается в некотором спасении
Тум-та-да-да!
Если я сниму это с твоих рук,
Не жди звонка
Она избавляется, и она давно ушла,
Вы вообще не спотыкаетесь
Итак, позвольте мне снять это с ваших рук
Так как ты не ценишь ее,
Я просто, пожалуйста, ей позже
Playa
Позволь мне снять это с твоих рук.