Tankard – Brain Piercing Öf Death перевод и текст
Текст:
You see me diving
Down from the stage
Where «sting öf metal»
Unleash their rage
Перевод:
Вы видите, как я ныряю
Вниз со сцены
Где “жало металла”
Дай волю своей ярости
Shit, what a band! They are my idols
I’m their most loyal fan
From head to toe showing their piercings
Wish I could be like them
I must pledge allegiance true
Sting öf metal, I’ll serve you
Need a piercing, real first class
Something that nobody has… brain piercing?!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a brain piercing öf death!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
There’s only one chance
To get this done
Please hear me, dark lord
To you I’ll run
I’m travelling down (down) to visit Satan (Satan)
Open the gate of hell
In burning flames (flames) he stands before me (burn)
His sulphur I can smell
«Boy, I surely can help you»
Says the devil, grinning shrewd
«It’s your soul I wanna have»
«In swap for your fame on earth»… brain piercing!
Дерьмо, что за группа! Они мои кумиры
Я их самый верный поклонник
С ног до головы, показывая их пирсинг
Хотел бы я быть похожим на них
Я должен поклясться в верности
Жало металла, я буду служить тебе
Нужен пирсинг, настоящий первый класс
То, что никто не имеет … пирсинг мозга ?!
Я хочу это!
Мне это нужно!
Я возьму это!
Дай мне пронзительный мозг смерти!
Бьюсь головой о стену
Стальные кольца должны проколоть мой мозг раз и навсегда
Там только один шанс
Чтобы сделать это
Пожалуйста, услышь меня, темный лорд
К тебе я побегу
Я путешествую вниз (вниз), чтобы посетить сатану (сатану)
Откройте врата ада
В пламени (пламени) он стоит передо мной (горит)
Его сера я чую
“Мальчик, я, конечно, могу тебе помочь”
Говорит дьявол, ухмыляясь, проницательный
“Я хочу иметь твою душу”
«В обмен на вашу славу на земле» … пирсинг мозга!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a brain piercing öf death!
Banging my head against the wall
Steel rings must puncture my brain once and for all
With my new jewellery
I’m proudly back
Show sting öf metal
The hellish work
Jump on the stage while they are playin’
My idols give a shout (shout)
They’re going nuts ’cause of my loyalty
I’m famous, all freak out
Satan suddenly appears
But musicians know no fear!
Playin’ loud like metal gods
Satan bursts to flesh and blood!… brain piercing!
I want this!
I need this!
I’ll have this!
Gimme a brain piercing öf death!
Я хочу это!
Мне это нужно!
Я возьму это!
Дай мне пронзительный мозг смерти!
Бьюсь головой о стену
Стальные кольца должны проколоть мой мозг раз и навсегда
С моими новыми украшениями
Я гордо вернулся
Show sting öf metal
Адская работа
Прыгайте на сцену, пока они играют
Мои кумиры кричат (кричат)
Они сходят с ума из-за моей верности
Я знаменит, все взбесились
Внезапно появляется сатана
Но музыканты не знают страха!
Играю громко, как металлические боги
Сатана разрывается от плоти и крови! … пронзительный мозг!
Я хочу это!
Мне это нужно!
Я возьму это!
Дай мне пронзительный мозг смерти!
