Tankard – Clockwise To Deadline перевод и текст
Текст:
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Перевод:
По часовой стрелке до крайнего срока!
Жизнь стоит – не тратьте
По часовой стрелке до крайнего срока!
Наслаждайся его сладким вкусом
Time’s ticking ’til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, ’til your last breath
Born into this life
With no choice but to play our role
Bound to set the sights
On our end, the final goal
Final goal
Play your role
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking ’til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, ’til your last breath
Every single day
Reminds us of mortality
Friends may pass away
From routine yet we cannot flee
Время тикает до смерти
По часовой стрелке до крайнего срока!
До последнего вздоха, до последнего вздоха
Родился в этой жизни
Без выбора, кроме как играть нашу роль
Связанные, чтобы установить достопримечательности
С нашей стороны, конечная цель
Конечная цель
Сыграй свою роль
В старости время бежит
В таком пугающем темпе
Годы напоминают минуты
Цепляясь за ваше лицо
По часовой стрелке до крайнего срока!
Жизнь стоит – не тратьте
По часовой стрелке до крайнего срока!
Наслаждайся его сладким вкусом
По часовой стрелке до крайнего срока!
Время тикает до смерти
По часовой стрелке до крайнего срока!
До последнего вздоха, до последнего вздоха
Каждый божий день
Напоминает нам о смертности
Друзья могут умереть
Из рутины пока не можем бежать
Cannot flee
Can’t you see?
At last you might discover
That your plans turned to dust
So give your life a meaning
Cause your deeds will last
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking ’til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, ’til your last breath
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking ’til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, ’til your last breath
Не может сбежать
Разве ты не видишь?
Наконец вы можете обнаружить
Что ваши планы превратились в пыль
Так придай своей жизни смысл
Потому что ваши дела будут длиться
По часовой стрелке до крайнего срока!
Жизнь стоит – не тратьте
По часовой стрелке до крайнего срока!
Наслаждайся его сладким вкусом
По часовой стрелке до крайнего срока!
Время тикает до смерти
По часовой стрелке до крайнего срока!
До последнего вздоха, до последнего вздоха
В старости время бежит
В таком пугающем темпе
Годы напоминают минуты
Цепляясь за ваше лицо
По часовой стрелке до крайнего срока!
Жизнь стоит – не тратьте
По часовой стрелке до крайнего срока!
Наслаждайся его сладким вкусом
По часовой стрелке до крайнего срока!
Время тикает до смерти
По часовой стрелке до крайнего срока!
До последнего вздоха, до последнего вздоха
