Tankard – Son Of A Fridge перевод и текст
Текст:
An icy wind blew the day I was born
The snow fell heavily, my hopes all seemed forlorn
They threw my life into a chilling cold world
Devoid of chances, still the wheel of fortune twirled
Перевод:
Ледяной ветер подул в день моего рождения
Снег сильно выпал, мои надежды казались несчастными
Они бросили мою жизнь в холодный холодный мир
Без шансов все еще закручено колесо фортуны
Never! I will defy!
I will fight till the day that I die!
They say I’m in a jam now
I say: life’s no apple pie!
Mama — a nasty moll
Daddy was a ham-acting clod
Caught up in a mental deep-freeze
I surely had to beat the odds!
Wanna be the top banana
Now I’m just a rotten egg
Cut the mustard, be the big cheese
For your crumbs I’ll never beg
Desperate — what could I do?
Found that switch deep inside ‘o my soul
One flick shifts my condition
Alters me from prey to cool
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Don’ mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch
Cheese it! You bloody fool!
Stand aside or I’ll flick the switch
Никогда! Я буду бросать вызов!
Я буду драться до того дня, когда умру!
Говорят, я сейчас в пробке
Я говорю: жизнь не яблочный пирог!
Мама – мерзкий молл
Папочка был комиком
Оказавшись в глубокой заморозке
Я конечно должен был превзойти все шансы!
Хочу быть лучшим бананом
Теперь я просто тухлое яйцо
Нарежь горчицу, будь большим сыром
За твои крошки я никогда не попрошу
Отчаянно – что я мог сделать?
Обнаружил, что переключатель глубоко внутри моей души
Один щелчок меняет мое состояние
Изменяет меня от добычи, чтобы охладить
Вот почему они называют меня
Сын холодильника
Отец урод и
Моя мама сука
Не связывайтесь с
Сын холодильника
Странно как урод и
Так же, как сука
Сыр это! Ты кровавый дурак!
Отойди в сторону или я щёлкну выключателем
Don’t mess with the son of a fridge
Hey, girl! You look so cute!
You break my heart and I can’t resist
Why do you turn away now?
Tell me why do you look so pissed?
‘Cause I am the top banana
Surely I’m a rotten egg
Cut the mustard, I’m the big cheese
For your crumbs I’ll never beg
Freeze you! I press the key
I start trembling then I cease to move
Feels like a god-damn brain-freeze
Tricked myself, me nerdy goof
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Don’ mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch
That’s why they call me
A Son of a fridge
Father’s a freak and
My mother a bitch
Don’ mess around with
The Son of a fridge
Weird as a freak and
As mean as a bitch
Не связывайтесь с сыном холодильника
Эй, девочка! Ты так мило выглядишь!
Ты разбиваешь мое сердце, и я не могу устоять
Почему ты сейчас отворачиваешься?
Скажи мне, почему ты выглядишь так зол?
Потому что я лучший банан
Конечно, я тухлое яйцо
Нарежь горчицу, я большой сыр
За твои крошки я никогда не попрошу
Заморозить тебя! Я нажимаю клавишу
Я начинаю дрожать, затем я перестаю двигаться
Чувствую себя чертовски заморозить мозг
Обманываю себя, придурок
Вот почему они называют меня
Сын холодильника
Отец урод и
Моя мама сука
Не связывайтесь с
Сын холодильника
Странно как урод и
Так же, как сука
Вот почему они называют меня
Сын холодильника
Отец урод и
Моя мама сука
Не связывайтесь с
Сын холодильника
Странно как урод и
Так же, как сука
