Tankard – The Party Ain’t Over ‘Til We Say So перевод и текст
Текст:
«Rock ‘n’ Rollers in wheelchairs»
That’s what the headlines say
«Old geezers retire!»
Fuck off! We’re here to stay!
Перевод:
«Рок-н-ролл в инвалидных колясках»
Это то, что говорят заголовки
«Старые старички уходят на пенсию!»
Отвали! Мы здесь, чтобы остаться!
Fuck off! We’re here to stay!
Even dead we’d want to play!
No! No cause to quit!
We’re kickin’ butt! Butt kickin’ lot!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over till we say so
It isn’t over no!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over till we say so
That’s what we’re gonna show!
All you killjoys and moaners
We’re back with amps to blast!
Bring your bottles to safety
Cause boozing is our task!
Cause boozing is our task!
Even dead we’d drink with class
Fight! It’s time to fight!
Fight for your right! It’s time to fight!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over till we say so
It isn’t over no!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
Отвали! Мы здесь, чтобы остаться!
Даже мертвым мы бы хотели поиграть!
Нет! Нет причин бросать!
Мы пинаем задницу! Попки много!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Это не конец нет!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вот что мы покажем!
Все, что ты убиваешь и стонешь
Мы вернулись с усилителями, чтобы взорвать!
Принесите свои бутылки в безопасное место
Потому что пьянка — наша задача!
Потому что пьянка — наша задача!
Даже мертвые мы пили с классом
Борьба! Время сражаться!
Бороться за свое право! Время сражаться!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Это не конец нет!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
That’s what we’re gonna show!
We’ll keep banging till the nurse comes
That’s what we know for sure
Like The Stones of thrash metal
Remaining loud and pure
Remaining loud and pure!
Even dead we’d go on tour!
No! No cause to quit!
We’re kickin’ butt! Butt kickin’ lot!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over till we say so
It isn’t over no!
The party ain’t over till we say so
The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over till we say so
That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
Till we say so!
It isn’t over no!
Вот что мы покажем!
Мы будем продолжать стучать, пока не придет медсестра
Это то, что мы знаем наверняка
Как Камни трэш-метала
Оставаясь громким и чистым
Осталось громко и чисто!
Даже мертвым мы бы отправились в тур!
Нет! Нет причин бросать!
Мы пинаем задницу! Попки много!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Это не конец нет!
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вечеринка не окончена, вечеринка еще не окончена
Вечеринка не закончена, пока мы не скажем
Вот что мы покажем!
Это не конец нет!
Вот что мы покажем!
Это не конец нет!
Пока мы так говорим!
Это не конец нет!
