Tantric – I Don’t Care перевод и текст
Текст:
Who knows which one of us will stay
I think it’s time
For making it real again
I know it’s hard to say goodbye
Перевод:
Кто знает, кто из нас останется
Я думаю пора
Для того, чтобы сделать это снова
Я знаю, что трудно сказать до свидания
We might get the feel again
Who knows which one of us will stay
And either way
These things we don’t comprehend
To put our differences apart
Then we can start
By making amends again
How can I live in the past now
I’m trying to think the future
We always live in the past now
We should be living the future
Chorus:
I don’t really care about it
Nothing stays the same
I don’t really care about it
Nothing seems to change
Repeat
I know which one of us will leave
Hard to conceive
That we’d ever fall again
And in the end
I know we’ll see
That you and me will finally breathe again
How can I live in the past now
I’m trying to think the future
Мы могли бы снова почувствовать
Кто знает, кто из нас останется
И так или иначе
Эти вещи мы не понимаем
Чтобы отделить наши различия
Тогда мы можем начать
Исправляя снова
Как я могу жить в прошлом сейчас
Я пытаюсь думать о будущем
Мы всегда живем прошлым сейчас
Мы должны жить в будущем
Припев:
Меня это не особо волнует
Ничто не остается прежним
Меня это не особо волнует
Кажется, ничего не меняется
Повтор
Я знаю, кто из нас уйдет
Трудно зачать
Что мы когда-нибудь снова упадем
И в конце
Я знаю посмотрим
Что ты и я, наконец, снова дышать
Как я могу жить в прошлом сейчас
Я пытаюсь думать о будущем
We should be living the future
Chorus
Who are you
To take all the pain away
Sometimes I
Feel like I wanna do
If I were you
I’d be trying to change myself
Chorus
Мы должны жить в будущем
Chorus
Кто ты
Чтобы снять всю боль
Иногда я
Чувствую, что я хочу сделать
На твоем месте
Я буду пытаться изменить себя
Chorus
