Tanya Tucker – A Memory Like I’m Gonna Be перевод и текст

I can hear you smilin’ on the ‘phone
Bet you thought that I’d be cryin’
Go on, tell yourself I done you wrong
But we both know you’d be lyin’

Я слышу, как ты улыбаешься на телефоне
Спорим, ты думал, что я плачу
Давай, скажи себе, что я сделал тебя неправильно
Но мы оба знаем, что ты лжешь

We don’t have to have a reason
If your heart is set on leavin’
To remember on some rainy day
A little simple word or thought

Or a birthday card, I bought
Just surrender, ’cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be

That greener grass you think you see
Hah, is just a high-heeled illusion
Better count the cost of bein’ free
Is it worth all that you’re losin’?

It may be over, but it’s not ending
‘Cause there’s one thing you’re forgetting
An’ you’ll remember on some rainy day
The little things we used to do

Like that night in Baton Rouge
Just surrender, ’cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be

When it all comes back someday
You’ll be surprised on some lonely night
When you close your eyes

Just surrender, ’cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be

У нас не должно быть причины
Если ваше сердце настроено на уход
Помнить в какой-то дождливый день
Маленькое простое слово или мысль

Или поздравительную открытку я купил
Просто сдайся, потому что ты не можешь уйти
Вы никогда не можете быть свободным
Из памяти, как я буду

Эта зеленая трава, как вы думаете, вы видите
Ха, это просто иллюзия на высоком каблуке
Лучше посчитать стоимость бесплатного
Стоит ли все, что ты теряешь?

Это может быть закончено, но это не конец
Потому что есть одна вещь, которую вы забыли
И вы будете помнить в какой-то дождливый день
Маленькие вещи, которые мы привыкли делать

Как та ночь в Батон-Руж
Просто сдайся, потому что ты не можешь уйти
Вы никогда не можете быть свободным
Из памяти, как я буду

Когда все это вернется когда-нибудь
Вы будете удивлены одной одинокой ночью
Когда вы закрываете глаза

Просто сдайся, потому что ты не можешь уйти
Вы никогда не можете быть свободным
Из памяти, как я буду

(From a memory)
Just surrender, ’cause you can’t get away
You never can be free
From a memory like I’m gonna be

(Из памяти)
Просто сдайся, потому что ты не можешь уйти
Вы никогда не можете быть свободным
Из памяти, как я буду