Tanya Tucker – Call On Me перевод и текст

If your world comes crashing down;
If you need comfort but it can’t be found;
If you’re lonely, you can always call on me.

If nobody is listening to you,

Если ваш мир рушится;
Если вам нужен комфорт, но его нельзя найти;
Если тебе одиноко, ты всегда можешь позвонить мне.

Если тебя никто не слушает,

I’m not asking for rings of gold,
Just one ring on my telephone.
I’m just wanting a chance to prove,
That my love is true;
If it connects with you,
Call on me.

There’s no-one that I call mine,
I’m only held by the hands of time,
And it’s a long wait, hoping you will call on me.

There’s nothin’ silent as a ‘phone that won’t ring.
Nothin’ louder than your voice in my dreams,
It’s a heartache knowing you don’t call on me.

I’m not asking for rings of gold,
Just one ring on my telephone.
I’m just wanting a chance to prove,
That my love is true;
If it connects with you,
Call on me. (Call on me.)

Yeah, (Call on me.)

If you ever wanna get me on the line,
You got my number, it’s this heart of mine.
I’m not asking for a ring of gold,
Just a love that won’t turn cold.
Call on me.

Я не прошу золотые кольца,
Просто один звонок на мой телефон.
Я просто хочу доказать,
Что моя любовь это правда;
Если это связано с вами,
Позвони мне.

Нет никого, кого я бы назвал своим,
Меня держат только руки времени,
И это долгое ожидание, надеясь, что ты позвонишь мне.

Там нет ничего “тихого, как” телефон, который не будет звонить.
Ничего громче, чем твой голос в моих снах,
Это душевная боль, зная, что ты не зовешь меня.

Я не прошу золотые кольца,
Просто один звонок на мой телефон.
Я просто хочу доказать,
Что моя любовь это правда;
Если это связано с вами,
Позвони мне. (Позвони мне.)

Да, (Позвони мне.)

Если ты когда-нибудь хочешь поставить меня на линию,
У тебя есть мой номер, это мое сердце.
Я не прошу золотое кольцо,
Просто любовь, которая не станет холодной.
Позвони мне.