Tanya Tucker – I Don’t Believe That’s How You Feel перевод и текст

Текст:

Aha
I don’t believe that’s how you feel
I don’t believe that you don’t love me
I guess I must have hurt you bad

Перевод:

Ага
Я не верю, что ты так чувствуешь
Я не верю что ты меня не любишь
Я думаю, я, должно быть, обидел тебя плохо

I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the words I told you now
I don’t believe that we’re all through
I don’t believe that it’s all over
Let’s forget who’s right or wrong
And remember we belong together

Let’s forgive and forget and start over
We all make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again — and again

Aha
(take it to mexico, boy)
Let’s forgive and forget and start over
We all make make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again

I don’t believe that’s how you feel
(I don’t believe that’s how you feel)
I don’t believe that you don’t love me
(I don’t believe that you don’t love me)
guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
and I sure regret the words I told you now

I guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
and I sure regret the words I told you now

Я не хотел тебя расстраивать
И я действительно сожалею о словах, которые я сказал вам сейчас
Я не верю, что мы все прошли
Я не верю, что все кончено
Давайте забудем, кто прав или нет
И помните, мы принадлежим друг другу

Давайте простим, забудем и начнем все сначала
Мы все делаем ошибки время от времени
Я не хочу любить никого другого
Я просто хочу любить тебя снова – и снова

Ага
(возьми это в Мексику, мальчик)
Давайте простим, забудем и начнем все сначала
Мы все делаем ошибки время от времени
Я не хочу любить никого другого
Я просто хочу любить тебя снова

Я не верю, что ты так чувствуешь
(Я не верю, что ты так чувствуешь)
Я не верю что ты меня не любишь
(Я не верю, что ты меня не любишь)
думаю, я должен был причинить тебе боль
Я не хотел тебя расстраивать
и я конечно сожалею о словах, которые я сказал вам сейчас

Я думаю, я, должно быть, обидел тебя плохо
Я не хотел тебя расстраивать
и я конечно сожалею о словах, которые я сказал вам сейчас

Aha
I can see Acapulco from here
wooh, yeah
(mexican word) everybody

Ага
Я могу видеть Акапулько отсюда
ух, да
(мексиканское слово) все