Tanya Tucker – I Don’t Owe You Anything перевод и текст

Aw, I got somethin’ to say

Well, it’s a long walk down the hallway
But it’s a short drive to the bank
Ain’t it a bitch learninh the hard way?

Оу, я хочу что-то сказать

Ну, это долгий путь по коридору
Но это недалеко от банка
Разве это не сука, учащаяся трудным путем?

Well, I made your bed and I made your lunch
And for the last time, your clothes are out to dry
I know you’re like my own reflection
I see her in your eyes
Darling, I ain’t growin’ old with you
I don’t need your front porch swing
I raised up all your babies
I don’t owe you anything

Now despite your sin, you’re gonna start again
A retired family man
With a younger wife than our own son
And a cat she can’t stand
You’re gonna call me up in Vegas
‘Cause you’re looking for a fight
And I’ll be over you with better things to do
On a perfectly good Saturday night

Well, I made your bed and I made your lunch
And for the last time, your clothes are out to dry
I know you’re like my own reflection
I see her in your eyes
Darling, I ain’t growin’ old with you

Ну, я заправил твою постель и сделал твой обед
И в последний раз ваша одежда высохла
Я знаю, что ты как мое отражение
Я вижу ее в твоих глазах
Дорогая, я не старею с тобой
Мне не нужны качели на переднем крыльце
Я воспитал всех твоих детей
Я тебе ничего не должен

Теперь, несмотря на твой грех, ты начнешь снова
Отставной семьянин
С младшей женой, чем наш собственный сын
И кошка, которую она терпеть не может
Ты позвонишь мне в Вегас
Потому что ты ищешь драку
И я буду над тобой с лучшими делами
Совершенно хорошей субботней ночью

Ну, я заправил твою постель и сделал твой обед
И в последний раз ваша одежда высохла
Я знаю, что ты как мое отражение
Я вижу ее в твоих глазах
Дорогая, я не старею с тобой

Hey, I made your bed and I made your lunch
And for the last time, your clothes are out to dry
I know you’re like my own reflection
I see her in your eyes
Darling, I ain’t growin’ old with you
I don’t need your front porch swing
Well, I raised up all your babies
I don’t owe you anything
Hell, I raised up all your babies
And I don’t owe you a god dang thing

Hell no!

Эй, я заправил твою постель и сделал твой обед
И в последний раз ваша одежда высохла
Я знаю, что ты как мое отражение
Я вижу ее в твоих глазах
Дорогая, я не старею с тобой
Мне не нужны качели на переднем крыльце
Ну, я воспитал всех твоих детей
Я тебе ничего не должен
Черт, я воспитал всех твоих детей
И я не в долгу перед тобой

Конечно нет!