Tanya Tucker – My Cowboy’s Getting Old перевод и текст

Years ago he was the handsomest devil in town
Well, I know ’cause I’ve seen his pictures laying around
But he’s gettin’ old and can’t ride them broncos no more
It makes me sad my old man just hit sixty-four

Несколько лет назад он был самым красивым дьяволом в городе
Ну, я знаю, потому что я видел его фотографии, лежащие вокруг
Но он стареет и больше не может ездить на них бронкос
Мне грустно, мой старик только что ударил шестьдесят четыре

Years ago his home was the wild rodeos
But his scars are the only trophies that he’s got to show
Now he’s gettin’ old his spurs are all rusty and brown
Oh, it makes me sad my old man is fast slowing down

He’s my father, my friend and I love him
That was hard to say just a few years ago
Funny but I guess I have mellowed ’cause my cowboy’s getting old
‘Cause my cowboy’s getting old

Years ago I was always there by his side
He’d saddle my pony and off in the sunset we’d ride
Now he’s getting old and I have gone off on my own
It makes me sad how my old man’s years have flown

He’s my father, my friend and I love him
That was hard to say just a few years ago
Funny but I guess I have mellowed ’cause my cowboy’s getting old
‘Cause my cowboy’s getting old, ’cause my cowboy’s getting old

Несколько лет назад его домом были дикие родео
Но его шрамы – единственные трофеи, которые он должен показать
Теперь он стареет, его шпоры все ржавые и коричневые
О, это меня огорчает, мой старик быстро замедляется

Он мой отец, мой друг и я его люблю
Это было трудно сказать, всего несколько лет назад
Забавно, но я думаю, что успокоился, потому что мой ковбой стареет
Потому что мой ковбой стареет

Несколько лет назад я всегда был рядом с ним
Он оседлал моего пони, и на закате мы катались
Теперь он стареет, и я ушел самостоятельно
Мне грустно, как пролетели годы моего старика

Он мой отец, мой друг и я его люблю
Это было трудно сказать, всего несколько лет назад
Забавно, но я думаю, что успокоился, потому что мой ковбой стареет
Потому что мой ковбой стареет, потому что мой ковбой стареет