Tanya Tucker – My Song перевод и текст

I wasn’t lookin’ for no one, I was just out tryin’ to have some fun
When, baby, you walked in my world that day
Then you looked right into my eyes
And a voice that could make the devil cry

Я не смотрел ни на кого, я просто пытался повеселиться
Когда, детка, ты ходил в мой мир в тот день
Тогда ты посмотрел мне прямо в глаза
И голос, который может заставить дьявола плакать

Friends may come and friends may go
But lovers either stay or break your heart, oh, you just fall apart
I thought I could take it or leave it but I can’t hardly believe it
But nobody ever sang a song about me before
And I begged you, baby, as you walked out the door

Please don’t play my song for somebody else
It’s so beautiful, let me keep it for myself
Please don’t change the chorus and put in another man’s name
Please don’t take my song away, oh baby
Please don’t take my song away

Sittin’ here in my lonely room with the radio on one afternoon
I heard a voice that made me shiver
Oh, no one could sing that way if they didn’t mean just what they say
And my tears fell like a river

Sang, «Oh baby, I love you, I was such a fool not to stay
We may never see each other again
But I’ll never take your song away, oh baby
I’ll never take your song away, oh baby
I’ll never take your song away»

Друзья могут приходить и друзья могут уходить
Но влюбленные или остаются, или разбивают тебе сердце, о, ты просто разваливаешься
Я думал, что могу взять это или оставить это, но я не могу поверить в это
Но никто никогда не пел песню обо мне раньше
И я умоляла тебя, детка, когда ты вышел за дверь

Пожалуйста, не играйте мою песню для кого-то другого
Это так красиво, позволь мне сохранить это для себя
Пожалуйста, не меняйте хорус и не вводите имя другого человека
Пожалуйста, не забирай мою песню, о детка
Пожалуйста, не забирай мою песню

Сидеть здесь в моей одинокой комнате с радио в один прекрасный день
Я услышал голос, который заставил меня дрожать
О, никто не мог петь таким образом, если бы они не имели в виду только то, что они говорят
И мои слезы упали, как река

Пел: «О, детка, я люблю тебя, я был таким дураком, чтобы не остаться
Возможно, мы никогда больше не увидимся
Но я никогда не заберу твою песню, о детка
Я никогда не заберу твою песню, о детка
Я никогда не заберу твою песню