Tanya Tucker – Should’a Thought About That перевод и текст
Текст:
You’ve got a lot of nerve, showing up here,
Weren’t you the one who made it perfectly clear,
That you found someone, to make all your dreams come true.
And now you say you made a big mistake,
Перевод:
У тебя много нервов, когда ты появляешься здесь,
Разве вы не были тем, кто сделал это совершенно ясно,
То, что вы нашли кого-то, чтобы все ваши мечты сбылись.
И теперь вы говорите, что сделали большую ошибку,
and you know now, I’m the only one for you.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
When you left you said the hands of time,
Would heal the hurt, and I’d be fine
You said someday, I’d love another man.
Now you say your back to make things right,
Baby, there’s nothing wrong with my life.
You promise to be good,
Well that’s too bad.
Should’a thought about that
Before you broke my heart.
Should’a come back,
‘Fore you went too far.
Once the bridge is burned,
You can’t un-strike the match.
Should’a thought about that.
(Thought about that)
Before you broke my heart.
(Should’a come back,)
и теперь ты знаешь, я единственный для тебя.
Если подумать об этом,
Прежде чем ты разбил мое сердце.
Должен вернуться,
‘Прежде чем вы зашли слишком далеко.
Как только мост сгорел,
Вы не можете снять матч.
Должен подумать об этом, а?
Когда ты ушел, ты сказал руки времени,
Я бы исцелил боль, и я был бы в порядке
Вы сказали, что однажды я буду любить другого мужчину.
Теперь вы говорите спиной, чтобы все исправить,
Детка, в моей жизни нет ничего плохого.
Ты обещаешь быть хорошим,
Ну, это очень плохо.
Надо подумать об этом
Прежде чем ты разбил мое сердце.
Должен вернуться,
‘Прежде чем вы зашли слишком далеко.
Как только мост сгорел,
Вы не можете снять матч.
Должен подумать об этом.
(Думал об этом)
Прежде чем ты разбил мое сердце.
(Должен вернуться,)
Babe you crossed that line,
Now you can’t come running back.
Should’a thought about that,
Before you broke my heart.
Thought about that,
When I was begging you to stay.
Once the bridge is burned,
you can’t un-strike the match.
Should’a thought about that, uh huh.
(Should’a thought about that.)
Oh now the bridge is burned.
Детка, ты пересек эту черту,
Теперь вы не можете прибежать обратно.
Если подумать об этом,
Прежде чем ты разбил мое сердце.
Думал об этом,
Когда я умолял тебя остаться.
Как только мост сгорел,
Вы не можете снять матч.
Должен подумать об этом, а?
(Должен подумать об этом.)
Ох, теперь мост сожжен.