Tanya Tucker – The Man That Turned My Mama On перевод и текст

I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He must have been a heck of a man
‘Cause mama was a lady don’t you now

Mama was no prude but she was proper

Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Должно быть, он был чертовски мужским
Потому что мама была леди, не так ли ты сейчас

Мама была не ханжа, но она была правильной

Grandma Kate did the best she could
To see mama grew up right
So she’d be fittin’ one day for courtin’
And to wear some gentleman’s ring

I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He was always laughing and sang a right sweet song
I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He must have been a heck of a man
‘Cause mama was a lady don’t you know

I hear he came to town one day
In a rusty old ’49 Ford
Sellin’ ladies shoes
And assorted greeting cards

He was killin’ good lookin’ and easy to like
And turnin’ all the ladies heads
But he saw mama first
And Lord knows how some of them travelin’ men are

I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He was always laughing and sang a right sweet song
I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He must have been a heck of a man
‘Cause mama was a lady don’t you know

Mama seemed to forget the things

Бабушка Кейт сделала все, что могла
Чтобы мама росла правильно
Так что она подойдет однажды к суду
И носить кольцо какого-то джентльмена

Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Он всегда смеялся и пел правильную сладкую песню
Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Должно быть, он был чертовски мужским
Потому что мама была леди, разве ты не знаешь

Я слышал, что он пришел в город однажды
В старом ржавом Форде 49 года
Sellin ‘женская обувь
И разные поздравительные открытки

Он убивал, хорошо выглядел и его легко любить
И поворачиваю все дамские головы
Но он сначала увидел маму
И Господь знает, как некоторые из них путешествуют

Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Он всегда смеялся и пел правильную сладкую песню
Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Должно быть, он был чертовски мужским
Потому что мама была леди, разве ты не знаешь

Мама, казалось, забыла вещи

They bought gas at Reba’s Truck Stop
And drove to Deseto County
But he brought her home
With a ring upon her hand

Mama’s told me how the fever took him
When I was barely five
But I remember him pitchin’ me up
And catchin’ me

And I love to sit and listen to her
Tell me about my daddy
She says she thought
The sun must surely rise and set in me

I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He must have been a heck of a man
‘Cause mama was a lady don’t you know
I wish I’d known the man a little better that turned my mama on
He must have been a heck of a man
‘Cause mama was a lady don’t you know

Они покупали газ на остановке грузовика Ребы
И поехал в округ Десето
Но он привел ее домой
С кольцом на руке

Мама рассказала мне, как его взяла температура
Когда мне было всего пять
Но я помню, как он меня выбил
И поймал меня

И я люблю сидеть и слушать ее
Расскажи мне про моего папочку
Она говорит, что думала
Солнце обязательно должно взойти и сесть во мне

Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Должно быть, он был чертовски мужским
Потому что мама была леди, разве ты не знаешь
Хотелось бы, чтобы я узнал этого человека немного лучше, чем моя мама
Должно быть, он был чертовски мужским
Потому что мама была леди, разве ты не знаешь