Tarkan – Shhh (I Wanna Hear Love Speak) перевод и текст

Verse 1:
Don’t speak, you’re beautiful
Don’t say a word at all
Look at me

Стих 1:
Не говори, ты красивая
Вообще не говори ни слова
Смотри на меня

Refrain:
If you say do you mean it
If you feel it let me see it
If you want me now I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh

Verse 2:
Why be so afraid of the silence Shhh
Over there with your beads in your hair
What you don’t say sets me free
Like a flame of a fire
That keeps getting higher
Talk to me with your eyes so I can believe
Show me love deeper than words

Refrain:
If you say do you mean it
If you feel it let me see it

Рефрен:
Если вы говорите, вы имеете в виду это
Если вы чувствуете это, дайте мне увидеть это
Если ты хочешь меня сейчас, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh
Когда вы танцуете с сердцем в движении
Ты притягиваешь меня чуть ближе
Не говори ни слова, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh

Стих 2:
Чего так бояться тишины Тссс
Вон там со своими бусами в волосах
То, что ты не говоришь, освобождает меня
Как пламя огня
Это продолжает расти
Поговори со мной своими глазами, чтобы я мог поверить
Покажи мне любовь глубже, чем слова

Рефрен:
Если вы говорите, вы имеете в виду это
Если вы чувствуете это, дайте мне увидеть это

Verse 3:
Let me feel it
You can’t conceal it if the conection is deep
If this is meant to be
Then you don’t have to speak

Verse 4:
If you say it
If you feel it
If you want me now, I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh

Refrain:
If you say do you mean it
If you feel it let me see it
If you want me now I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh

Стих 3:
Дайте мне почувствовать
Вы не можете скрыть это, если соединение глубоко
Если это должно быть
Тогда тебе не нужно говорить

Стих 4:
Если вы говорите это
Если ты это чувствуешь
Если ты хочешь меня сейчас, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh
Когда вы танцуете с сердцем в движении
Ты притягиваешь меня чуть ближе
Не говори ни слова, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh

Рефрен:
Если вы говорите, вы имеете в виду это
Если вы чувствуете это, дайте мне увидеть это
Если ты хочешь меня сейчас, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh
Когда вы танцуете с сердцем в движении
Ты притягиваешь меня чуть ближе
Не говори ни слова, я хочу услышать любовь говорить
Shhhh