Taylor Dayne – Crash перевод и текст

You were standing right in front of me
Talking and talking but you didn’t see
The hurt living in my eyes
The sadness I knew I had, I knew I had to hide

Вы стояли прямо передо мной
Говорить и говорить, но вы не видели
Больно жить в моих глазах
Печаль, которую я знал, у меня было, я знал, что должен был скрыть

This love we had, I never questioned it
I knew day one we just fell deep in it
But something is happening
I’m not sure what the future means

But sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins
Something new begins

Now we’re facing the hardest part
The thought of losing you
Has me so torn apart
But baby, I think we can make it now

Just break it down
Rebuild it up somehow
Baby, tell me what do you need
Or maybe we should just fall to our knees

Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash

Эта любовь у нас была, я никогда не сомневался в этом
Я знал, что в первый день мы просто глубоко погрузились в это
Но что-то происходит
Я не уверен, что означает будущее

Но иногда мы терпим крах
Иногда мы падаем
Некоторые вещи стоят борьбы
Как любовь, рискуй всем этим

Иногда мы терпим крах
Иногда мы ломаемся
Но в конце-то
Начинается что-то новое
Начинается что-то новое

Теперь мы сталкиваемся с самой сложной частью
Мысль потерять тебя
Разлучил ли меня
Но, детка, я думаю, что мы можем сделать это сейчас

Просто сломай это
Восстановите это как-нибудь
Детка, скажи мне, что тебе нужно
Или, может быть, мы должны просто упасть на колени

Иногда мы терпим крах
Иногда мы падаем
Некоторые вещи стоят борьбы
Как любовь, рискуй всем этим

Иногда мы терпим крах

You said you love me for life
I know it’s hard but just try
To understand where we are
In this space and time

I don’t want to be the one
To let you go
And say
Oh no, goodbye

Sometimes we crash
Sometimes we fall
Some things are worth the fight
Like love, risk it all

Sometimes we crash
Sometimes we break
But at the end of something
Something new begins

And we crash, and we fall
Love will capture
We crash, we fall
But love will capture you

Ты сказал, что любишь меня на всю жизнь
Я знаю, это сложно, но просто попробуй
Чтобы понять, где мы находимся
В этом пространстве и времени

Я не хочу быть тем
Чтобы отпустить тебя
И скажи
О нет, до свидания

Иногда мы терпим крах
Иногда мы падаем
Некоторые вещи стоят борьбы
Как любовь, рискуй всем этим

Иногда мы терпим крах
Иногда мы ломаемся
Но в конце-то
Начинается что-то новое

И мы терпим крах, и мы падаем
Любовь захватит
Мы падаем, мы падаем
Но любовь захватит тебя