Taylor Dayne – Heart Of Stone перевод и текст

We need to lay in each other’s arms
There’s no where else to go
It’s all so easy and I want you to know
There’ll never be another one who could get this close to me

Нам нужно лежать в объятиях друг друга
Там нет, куда еще идти
Это все так просто, и я хочу, чтобы вы знали
Там никогда не будет другого, кто мог бы подобраться так близко ко мне

Even when you turn your back now
I can feel you reaching for me
Even when you walk away
I’ll still know where you’re hiding

I can’t believe you’ve got a heart of stone
I’ve seen your tears fall when you thought you were alone
I can’t believe you’ve got a heart of stone
I can’t believe it

You try to make like I’m not there
To show me how you feel
You don’t have to hurt me with the hurt that you won’t reveal
There’ll never be another one who could get this close to you
I can give you everything that you’ve ever dreamed of

Even when you turn your back now
I can feel you reaching for me
Even when you walk away
I still know where you’re hiding

I can’t believe you’ve got a heart of stone
I’ve seen your tears fall when you thought you were alone
I can’t believe you’ve got a heart of stone
I can’t believe it
I can’t believe you’ve got a heart of stone
The more you try to hide your love, the more it shows
I can’t believe you’ve got a heart of stone
I can’t believe it

Даже когда ты сейчас отвернешься
Я чувствую, что вы тянетесь ко мне
Даже когда ты уходишь
Я все еще буду знать, где ты прячешься

Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я видел твои слезы, когда ты думал, что ты один
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я не могу в это поверить

Вы пытаетесь сделать так, как будто меня там нет
Чтобы показать мне, как ты себя чувствуешь
Тебе не нужно делать мне больно той болью, которую ты не расскажешь
Там никогда не будет другого, который мог бы подобраться так близко к вам
Я могу дать вам все, о чем вы когда-либо мечтали

Даже когда ты сейчас отвернешься
Я чувствую, что вы тянетесь ко мне
Даже когда ты уходишь
Я до сих пор знаю, где ты прячешься

Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я видел твои слезы, когда ты думал, что ты один
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я не могу в это поверить
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Чем больше вы пытаетесь скрыть свою любовь, тем больше это проявляется
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я не могу в это поверить

I can’t believe you’ve got a heart of stone
The more you try to hide you love, the more it shows
I can’t believe you’ve got a heart of stone
I can’t believe it
I can’t believe you’ve got a heart of stone
Your eyes say yes even when you tell me no
I can’t believe you’ve got a heart of stone
I can’t believe it

Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Чем больше ты пытаешься скрыть свою любовь, тем больше это показывает
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я не могу в это поверить
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Твои глаза говорят да, даже когда ты говоришь мне нет
Я не могу поверить, что у тебя каменное сердце
Я не могу в это поверить