Taylor Dayne – I Could Be Good For You перевод и текст
Текст:
Lots of eyes they look at you
And lots of arms would love to be around you
Just be around you
I know you might think I’m just one more
Перевод:
Много глаз они смотрят на тебя
И много оружия хотели бы быть вокруг вас
Просто будь рядом с тобой
Я знаю, вы могли бы подумать, что я просто еще один
But all I’m really asking for is a chance to
Just to make you happy baby
Never leave you lonely. I’d never make you blue
There’s not a thing that I would do
That I wouldn’t’ do for you
I’d give the world if I could give it
Everything I have
So won’t you give my love a chance
I could treat you right
Make you have good dreams at night
I could be good for you
I could be good so good so good so good
Treat you kind
Change the way you feel inside
I could be good for you
I could be good so good so good so good
I could be good (good for you) I could be good
Baby I got lots of ways to keep a smile on your face
I’ll show you, let me show you
When I hold you in the night you’ll see
That what I’ve got is what you need
I’ll show you I can make you happy baby
Never give you reason to ever leave my side
I’ll keep the rain away and baby I’ll keep you satisfied
Won’t be anyone who’ll love you better than the way I can
So won’t you give my love a chance
Just to make you happy baby
Never leave you lonely. I’d never make you blue
There’s not a thing that I would do
That I wouldn’t’ do for you
I’d give the world if I could give it
Everything I have
So won’t you give my love a chance
I could treat you right
Make you have good dreams at night
I could be good for you
I could be good so good so good so good
Treat you kind
Change the way you feel inside
I could be good for you
I could be good so good so good so good
I could be good (good for you) I could be good
Baby I got lots of ways to keep a smile on your face
I’ll show you, let me show you
When I hold you in the night you’ll see
That what I’ve got is what you need
I’ll show you I can make you happy baby
Never give you reason to ever leave my side
I’ll keep the rain away and baby I’ll keep you satisfied
Won’t be anyone who’ll love you better than the way I can
So won’t you give my love a chance
Но все, о чем я действительно прошу, это шанс
Просто чтобы сделать тебя счастливым ребенком
Никогда не оставляю тебя одиноким. Я бы никогда не сделал тебя синим
Там нет ничего, что я бы сделал
Что я не буду делать для тебя
Я бы отдал миру, если бы мог
Все что у меня есть
Так ты не дашь моей любви шанс
Я мог бы относиться к тебе правильно
Сделайте вам хорошие сны ночью
Я могу быть хорош для тебя
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Обращаюсь с тобой
Измените то, что вы чувствуете внутри
Я могу быть хорош для тебя
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Я мог бы быть хорошим (хорошо для тебя) Я мог бы быть хорошим
Детка, у меня есть много способов сохранить улыбку на твоем лице
Я покажу тебе, позволь мне показать тебе
Когда я буду держать тебя ночью, ты увидишь
То, что у меня есть, это то, что вам нужно
Я покажу тебе, я могу сделать тебя счастливым, детка
Никогда не давай тебе повода покинуть мою сторону
Я буду держать дождь подальше, детка, я буду держать тебя довольным
Не будет никого, кто будет любить тебя лучше, чем я могу
Так ты не дашь моей любви шанс
Просто чтобы сделать тебя счастливым ребенком
Никогда не оставляю тебя одиноким. Я бы никогда не сделал тебя синим
Там нет ничего, что я бы сделал
Что я не буду делать для тебя
Я бы отдал миру, если бы мог
Все что у меня есть
Так ты не дашь моей любви шанс
Я мог бы относиться к тебе правильно
Сделайте вам хорошие сны ночью
Я могу быть хорош для тебя
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Обращаюсь с тобой
Измените то, что вы чувствуете внутри
Я могу быть хорош для тебя
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Я мог бы быть хорошим (хорошо для тебя) Я мог бы быть хорошим
Детка, у меня есть много способов сохранить улыбку на твоем лице
Я покажу тебе, позволь мне показать тебе
Когда я буду держать тебя ночью, ты увидишь
То, что у меня есть, это то, что вам нужно
Я покажу тебе, я могу сделать тебя счастливым, детка
Никогда не давай тебе повода покинуть мою сторону
Я буду держать дождь подальше, детка, я буду держать тебя довольным
Не будет никого, кто будет любить тебя лучше, чем я могу
Так ты не дашь моей любви шанс
Chorus
So if you’re thinkin’ ’bout love
Won’t you think about me
If you’re needing someone
I would love to be the one you come to for the love that you need
I could be good so good so good so good so good
Chorus
Treat you kind
I could make you glad you’re mine
So if you’re thinkin’ ’bout love
Won’t you think about me
If you’re needing someone
I would love to be the one you come to for the love that you need
I could be good so good so good so good so good
Chorus
Treat you kind
I could make you glad you’re mine
Chorus
Так что, если вы думаете о любви
Ты не будешь думать обо мне?
Если вам нужен кто-то
Я хотел бы быть тем, к кому ты приходишь ради любви, которая тебе нужна
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Chorus
Обращаюсь с тобой
Я мог бы сделать тебя рад, что ты мой
Так что, если вы думаете о любви
Ты не будешь думать обо мне?
Если вам нужен кто-то
Я хотел бы быть тем, к кому ты приходишь ради любви, которая тебе нужна
Я мог бы быть хорошим, таким хорошим, хорошим, хорошим, хорошим, хорошим
Chorus
Обращаюсь с тобой
Я мог бы сделать тебя рад, что ты мой
Альбом
Taylor Dayne – Taylor Dayne - Soul Dancing
Taylor Dayne – Let’s Spend The Night Together
Taylor Dayne – If You Were Mine
Taylor Dayne – Memories
Taylor Dayne – Someone Like You
Taylor Dayne – The Door To Your Heart
Taylor Dayne – Soul Dancing
Taylor Dayne – I Could Be Good For You
Taylor Dayne – Dance With A Stranger
Taylor Dayne – Say A Prayer
Taylor Dayne – Can’t Get Enough Of Your Love
Taylor Dayne – Send Me A Lover
Taylor Dayne – I’ll Wait