Taylor Dayne – I’ll Be Your Shelter перевод и текст

When there’s clouds hangin’ in your sky
And they’re just not lettin’ any light in
And you feel like you’d like to give in
Don’t you give up so soon

Когда в твоем небе висят облака
И они просто не дают света
И ты чувствуешь, что хочешь сдаться
Не сдавайся так скоро

What you need is a friend to count on
What you got, baby you got someone
Who will stay when the rain is fallin’
And won’t let it fall on you

I’ll see you through
I’ll cover you with a love so deep and warm and true
I will be there, oh

Honey I’ll be your shelter
I’ll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I’ll make everything alright
Make everything alright, yeah
Na na nana na na…

I got arms strong enough to hold you
Get you through anything you go through
Anything that you need you know it’s only a touch away

When your heart needs a heart beside it
Should be mine that’s it’s keeping time with
‘Cos I got so much live inside it
It beats for you every day

I’ll be the one
To give you love
When it seems like there’s just not enough
Mine will be there, oh

Honey I’ll be your shelter
I’ll be the one to take you through the night

Вам нужен друг, на которого можно рассчитывать
Что у тебя, детка, у тебя есть кто-то
Кто останется, когда пойдет дождь?
И не позволит этому упасть на вас

Я увижу тебя через
Я покрою тебя любовью такой глубокой, теплой и настоящей
Я буду там, о

Дорогая, я буду твоим приютом
Я буду той, кто проведет тебя всю ночь
Всякий раз, когда вам нужно укрытие
Я все сделаю хорошо
Сделай все хорошо, да
На на нана на на …

У меня достаточно сильные руки, чтобы держать тебя
Получить через все, что вы проходите
Все, что вам нужно, вы знаете, это только прикосновение

Когда твоему сердцу нужно сердце рядом с ним
Должен быть мой, это время с
Потому что у меня так много жизни внутри
Бьется для тебя каждый день

Я буду тем
Чтобы дать вам любовь
Когда кажется, что просто недостаточно
Мой будет там, о

Дорогая, я буду твоим приютом
Я буду той, кто проведет тебя всю ночь

I’ll be your shelter, I’ll be you shelter Baby

I’ll see you through
I’ll cover you with a love so deep and warm and true
I will be there, oh

Honey I’ll be your shelter
I’ll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I’ll make everything alright
Make everything alright, yeah
Na na nana na na…
repeat until fade out

Я буду твоим приютом, Я буду твоим приютом Детка

Я увижу тебя через
Я покрою тебя любовью такой глубокой, теплой и настоящей
Я буду там, о

Дорогая, я буду твоим приютом
Я буду той, кто проведет тебя всю ночь
Всякий раз, когда вам нужно укрытие
Я все сделаю хорошо
Сделай все хорошо, да
На на нана на на …
повторять до тех пор, пока не исчезнет