Taylor Swift – Didn’t They перевод и текст
Текст:
She walks to school with her arms crossed
It’s just another day
At 10 o’clock she hears this screaming
Then finally she sees them
Перевод:
Она идет в школу со скрещенными руками
Это просто еще один день
В 10 часов она слышит этот крик
Затем, наконец, она видит их
And I saw the story on the news
I saw the footage from the roof
I sat down and cried
Didn’t she call you?
Didn’t she need you bad enough?
Was there some reason I’m not aware of?
Did you not write it down
Just one more thing to do
Where were you
And didn’t she pray too
He kissed his wife good bye
And took the earliest flight
So he could be home that night
To put his kids to sleep
Down the aisle three men walked and said,
«We’re here to die for our God.»
He stood up and said, «That’s funny,
‘Cause my God died for me.»
I put the magazine down
I read his words out loud
I sat down and cried
Didn’t he call you?
Didn’t he need you bad enough?
Was there some reason I’m not aware of?
Did you not write it down?
И я видел историю в новостях
Я видел кадры с крыши
Я сел и заплакал
Она тебе не позвонила?
Разве она не нуждалась в тебе достаточно плохо?
Была ли какая-то причина, о которой я не знаю?
Вы не записали это
Еще одна вещь, которую нужно сделать
Где ты был
И она тоже не молилась
Он поцеловал жену до свидания
И взяли самый ранний рейс
Чтобы он мог быть дома той ночью
Уложить своих детей спать
По проходу прошли три человека и сказали:
«Мы здесь, чтобы умереть за нашего Бога».
Он встал и сказал: «Это смешно,
Потому что мой Бог умер за меня “.
Я положил журнал
Я читаю его слова вслух
Я сел и заплакал
Разве он не позвонил тебе?
Разве он не нуждался в тебе достаточно плохо?
Была ли какая-то причина, о которой я не знаю?
Вы не записали это?
Where were you?
And didn’t he pray too?
The taxis pulled up on the very day of
They rode 100 floors up just to come back down
They never thought they’d see the day
That the towers up in flames
There was nothing left to say when it all came down
And didn’t they call you?
Didn’t they need you bad enough?
Was there some reason I’m not aware of?
Did you not write it down?
Just one more thing to do
Where were you? Where were you?
And didn’t they pray too?
I walk to school and I wear a cross
I’m counting every day
Где ты был?
И разве он тоже не молился?
Такси остановилось в самый день
Они проехали 100 этажей, чтобы вернуться
Они никогда не думали, что увидят день
Это башни в огне
Там не было ничего, чтобы сказать, когда все это рухнуло
И тебе не позвонили?
Разве они не нуждались в тебе достаточно плохо?
Была ли какая-то причина, о которой я не знаю?
Вы не записали это?
Еще одна вещь, которую нужно сделать
Где ты был? Где ты был?
И они тоже не молились?
Я иду в школу и ношу крест
Я считаю каждый день