Taylor Swift – Let’s Go (Battle) перевод и текст

The first shot’s fired, everybody’s gathered around
You’re looking at me like I tried to take you down
No, no, it’s not what happened at all
There’s no sound, I’m waiting on your next move

Первый выстрел сделан, все собрались вокруг
Ты смотришь на меня, как будто я пытался тебя убить
Нет, нет, это совсем не то, что случилось
Там нет звука, я жду вашего следующего шага

Now we’re standing in the ring
And you make the first swing
And now we’re fighting dirty
Won’t somebody come say «break it up»

And I used to be on your side
Now it’s looking like we’re going to battle
And why you’re taking shots at me like
Somebody’s gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I’m tired of taking all these blows
And so I’d rather be on your side
But if you wanna fight
Baby let’s go, oh, oh
Let’s go, oh, oh

So gloves off, if this is how you want it
We had it all, but you couldn’t keep a promise
No, no, I’m not the one who tore us apart
Let me remind you for a minute why we’re not fine
Is she here? Is she’s standing on the sidelines?
Oh, oh, can’t you tell this is breaking my heart?

Now we’re standing in the ring
And you make the first swing
And now I’m fighting dirty
But I ain’t going down till they break it up

Теперь мы стоим на ринге
И вы делаете первый удар
И теперь мы боремся грязно
Разве кто-нибудь не придет и не скажет “разбей это”

И я был на твоей стороне
Теперь похоже, что мы идем в бой
И почему ты стреляешь в меня как
Кто-нибудь даст тебе медаль?
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Но я устал от всех этих ударов
И поэтому я бы предпочел быть на вашей стороне
Но если ты хочешь драться
Детка, давай, о, о
Пойдем, о, о

Так что перчатки, если это так, как вы хотите
У нас было все это, но вы не могли сдержать обещание
Нет, нет, я не тот, кто разлучил нас
Позвольте мне напомнить вам на минуту, почему мы не в порядке
Она здесь? Она стоит в стороне?
О, ты не можешь сказать, что это разбивает мне сердце?

Теперь мы стоим на ринге
И вы делаете первый удар
И теперь я борюсь грязно
Но я не пойду, пока они не сломают его

And I used to be on your side
Now it’s looking like we’re going to battle
And why you’re taking shots at me like
Somebody’s gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I’m tired of taking all these blows
And so I’d rather be on your side
But if you wanna fight
Let’s go, oh, oh
Let’s go, oh, oh

Now we’re standing in the ring
Breaking everything
That we’ve been building up so long
And I don’t wanna do this break it up

But you’re not who I thought you were
And this is looking more like a war
Looks like we’re going to war

And I used to be on your side
Now it’s looking like we’re going to battle
And I’m trying not to break down crying
No ones gonna give you a medal
And I never wanna hurt you
But I’m tired of taking all these blows
And so I’d rather be on your side
I’d rather be on your side
But if you wanna fight
Baby let’s go, oh, oh
Looks like we’re going to war
Oh, oh

The first shot’s fired, everyone’s gathered around
You’re looking at me like I tried to take you down
No, no, but if you wanna fight, baby, let’s go

И я был на твоей стороне
Теперь похоже, что мы идем в бой
И почему ты стреляешь в меня как
Кто-нибудь даст тебе медаль?
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Но я устал от всех этих ударов
И поэтому я бы предпочел быть на вашей стороне
Но если ты хочешь драться
Пойдем, о, о
Пойдем, о, о

Теперь мы стоим на ринге
Ломать все
Что мы так долго строили
И я не хочу это разбивать

Но ты не тот, о ком я думал
И это больше похоже на войну
Похоже, мы идем на войну

И я был на твоей стороне
Теперь похоже, что мы идем в бой
И я стараюсь не плакать
Никто не даст тебе медаль
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Но я устал от всех этих ударов
И поэтому я бы предпочел быть на вашей стороне
Я бы предпочел быть на вашей стороне
Но если ты хочешь драться
Детка, давай, о, о
Похоже, мы идем на войну
Ой ой

Первый выстрел сделан, все собрались вокруг
Ты смотришь на меня, как будто я пытался тебя убить
Нет, нет, но если ты хочешь драться, детка, пошли