Taylor Swift – Look At You Like That перевод и текст
Текст:
There you are
Standing there looking like you don’t know what to say
But I know that face
And here I am
Перевод:
Вот ты где
Стоя там, как будто ты не знаешь, что сказать
Но я знаю это лицо
И вот я здесь
What a waste
For all of that time, I thought you were mine
Was I just kidding myself?
Letting it go and loving you so
Don’t you dare tell me not to look at you like that
I’m gonna look at you like that
I’m gonna hang my head and turn my back
To your sneak attack
If it’s the last thing that I do
I’m gonna make this hard on you
While I look at you like that
Don’t you say
That we can still be friends, it doesn’t work that way
The end is the end
And don’t you dare think
That I’ll pack up all my tears and take them home
And cry them out when I’m alone
I’ll do it right here, I’m crying right now
You come and you can watch me crumble down
That’s for breaking my heart, so, baby, don’t start
Thinking you can ask me not to look at you like that
I’m gonna look at you like that
I’m gonna hang my head and turn my back
To your sneak attack
If it’s the last thing that I do
Какая трата
За все это время я думал, что ты мой
Я просто шутил?
Отпустить это и любить тебя так
Не смей говорить мне не смотреть на тебя так
Я так на тебя посмотрю
Я собираюсь повесить голову и повернуться спиной
Для вашей скрытой атаки
Если это последнее, что я делаю
Я сделаю это с тобой
Пока я смотрю на тебя так
Не говори
То, что мы все еще можем быть друзьями, так не получается
Конец есть конец
И не смей думать
Что я соберу все свои слезы и заберу домой
И выкрикни их, когда я один
Я сделаю это прямо здесь, я плачу прямо сейчас
Вы приходите и можете смотреть, как я рушусь
Это для того, чтобы разбить мое сердце, так что, детка, не начинай
Думая, что ты можешь попросить меня не смотреть на тебя так
Я так на тебя посмотрю
Я собираюсь повесить голову и повернуться спиной
Для вашей скрытой атаки
Если это последнее, что я делаю
While I look at you like that
Don’t you tell me to be strong
Or make it harder than it has to be
After you are gone
You’ll remember what you’ve done to me
‘Cause I’m gonna look at you like that
Gonna hang my head and turn my back
To your sneak attack
If it’s the last thing that I do
After what you put me through
I’m gonna have to let you know
How much it hurts to let you go
Oh yeah
Gonna look at you like that
Look at you, look at you, look at you
Like that
Пока я смотрю на тебя так
Не говори мне быть сильным
Или сделать это сложнее, чем должно быть
После того как ты ушел
Вы вспомните, что вы сделали со мной
Потому что я так на тебя посмотрю
Собираюсь повесить мне голову и отвернуться
Для вашей скрытой атаки
Если это последнее, что я делаю
После того, что вы меня устроили
Я должен дать вам знать
Как больно отпускать тебя
о, да
Собираюсь смотреть на тебя так
Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя
Как это