GLyr

Taylor Swift – Love To Lose

Исполнители: Taylor Swift
обложка песни

Taylor Swift – Love To Lose перевод и текст

Текст:

Come on, gather ’round, I’m gonna tell you how the fire went out
Sorry for the inconvenience, I didn’t mean to let you down
We were supposed to be forever but it’s too bad you didn’t see that to me
You were the perfect view of misery

Перевод:

Давай, собирайся вокруг, я расскажу тебе, как погас огонь
Извините за неудобства, я не хотел вас подвести
Мы должны были быть навсегда, но очень жаль, что ты не видел этого для меня
Вы были идеальным видом несчастья

I never talked about the tears I cried
All the sleepless nights or the endless fights
I never talked about the days he called
There was something wrong, it was all my fault
I had it all, what a shame, what a fall now
But in case you haven’t heard the news
There wasn’t much love to lose

Let’s talk about that golden boy that I met on a winter night
How was I supposed to know that he was just as cold inside
He smiled and I smiled, well the camera’s in your mind
And I lied, I swore that everything was fine

I never talked about the tears I cried
All the sleepless nights or the endless fights
I never talked about the nights he called
There was something wrong, it was all my fault
I had it all, what a shame, what a fall now
But in case you haven’t heard the news
There wasn’t much love to lose

I know you wanna talk about me
How I gave up on love so foolishly
But keep in mind

I never talked about the tears I cried
All the sleepless nights or the endless fights
I never talked about the nights he called
There was something wrong, it was all my fault
I had it all, what a shame, what a fall now

Я никогда не говорил о слезах, которые я плакал
Все бессонные ночи или бесконечные драки
Я никогда не говорил о днях, когда он звонил
Было что-то не так, это была моя вина
У меня было все это, какой позор, какая осень сейчас
Но если вы не слышали новости
Там не было много любви, чтобы потерять

Давайте поговорим о том золотом мальчике, которого я встретил зимней ночью
Откуда мне было знать, что ему так же холодно внутри
Он улыбнулся, а я улыбнулся, ну камера у тебя в голове
И я соврал, я поклялся, что все было хорошо

Я никогда не говорил о слезах, которые я плакал
Все бессонные ночи или бесконечные драки
Я никогда не говорил о ночах, которые он называл
Было что-то не так, это была моя вина
У меня было все это, какой позор, какая осень сейчас
Но если вы не слышали новости
Там не было много любви, чтобы потерять

Я знаю, что ты хочешь поговорить обо мне
Как я по глупости отказался от любви
Но имейте ввиду

Я никогда не говорил о слезах, которые я плакал
Все бессонные ночи или бесконечные драки
Я никогда не говорил о ночах, которые он называл
Было что-то не так, это была моя вина
У меня было все это, какой позор, какая осень сейчас

But in case you haven’t heard the news
There wasn’t much love to lose

Come on, gather ’round, I’m gonna tell you how the fire went out

Но если вы не слышали новости
Там не было много любви, чтобы потерять

Давай, собирайся вокруг, я расскажу тебе, как погас огонь