Taylor Swift – Revenge перевод и текст

I could’ve keyed your car
I could’ve rolled your yard
I know the passwords to your emails, everything you do
I could’ve put ’em to good use

Я мог бы набрать вашу машину
Я мог бы прокатить твой двор
Я знаю пароли к твоим письмам, все что ты делаешь
Я мог бы использовать их с пользой

But I’m dressed to kill and tonight I’m going out on a date
With your best friend, he always liked me anyway

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week
Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me
Make you feel so B-A-D
Break you, make you sorry
I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

So I’m gonna paint the town with him
Replace your memory, everywhere we’ve ever been
I don’t hangout at smokey bars but I know we’ll see you there
And I’m making you hear me laugh like I just don’t care

I know you hate my friends so tonight I called ’em all
Later on you can expect some prank phone calls, baby

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week
Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me
Make you feel so B-A-D
Break you, make you sorry
I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

S-A-N-I-T-Y, I hope you lose yours tonight
You made me crazy too long
So I’m working on

R-E-V-E-N-G-E My list of things to do this week
Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me
Make you feel so B-A-D
Break you, make you sorry
I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

Но я одета, чтобы убить, и сегодня я иду на свидание
С твоим лучшим другом, он всегда мне нравился

R-E-V-E-N-G-E Мой список занятий на этой неделе
Ревность, несчастье, дам тебе то, что ты мне дал
Заставь тебя так чувствовать, B-A-D
Сломать тебя, извините
Я надеюсь, ты плачешь, получая мой R-E-V-E-N-G-E

Так что я собираюсь нарисовать город с ним
Замени свою память везде, где мы когда-либо были
Я не тусуюсь в дымных барах, но я знаю, что мы увидимся там
И я заставляю тебя слышать, как я смеюсь, как будто мне просто все равно

Я знаю, что ты ненавидишь моих друзей, так что сегодня вечером я позвонил им всем
Позже вы можете ожидать несколько телефонных звонков, детка

R-E-V-E-N-G-E Мой список занятий на этой неделе
Ревность, несчастье, дам тебе то, что ты мне дал
Заставь тебя так чувствовать, B-A-D
Сломать тебя, извините
Я надеюсь, ты плачешь, получая мой R-E-V-E-N-G-E

S-A-N-I-T-Y, я надеюсь, что ты потеряешь свою сегодня вечером
Ты слишком долго сводил меня с ума
Так что я работаю над

R-E-V-E-N-G-E Мой список занятий на этой неделе
Ревность, несчастье, дам тебе то, что ты мне дал
Заставь тебя так чувствовать, B-A-D
Сломать тебя, извините
Я надеюсь, ты плачешь, получая мой R-E-V-E-N-G-E

Baby, baby R-E-V-E-N-G-E
Gonna give you what you gave to me

Малыш, малышка R-E-V-E-N-G-E
Собираюсь дать вам то, что вы дали мне