Taylor Swift – Who I’ve Always Been перевод и текст

You walk in here with your guitar man
Your shining boots and your full on band
A smile on your face, a knife in your hand
Singing songs you’ve got memorized

Вы идете сюда со своим гитаристом
Ваши блестящие ботинки и ваша полная группа
Улыбка на твоем лице, нож в твоей руке
Петь песни, которые вы запомнили

But don’t ruin yourself I ain’t your competition
Don’t flatter yourself that was never my intention

I wanna talk about what you are that I ain’t
Let’s talk about what you do that I can’t
Let’s talk about me and you and that empty room and who wins
Let’s talk about what you did to get here
Let’s talk about blood and sweat and tears
Let’s talk about what you want to be and who I’ve always been

I walk in here with a beat up case
The same guitar I’ve always played
And the words i wrote down on a page,
When i was 12 years old a small town raised
You tell the crowd you’re paying dues,
I tell them, «this is what I do»
And it’s what i put my life into,
As I breathe the smoke and cheap perfume

And say life on musical road is rough conditions
But the easy ride was never my ambition

I wanna talk about what you are that I ain’t
Let’s talk about what you do that I can’t
Let’s talk about me and you and that empty room and who wins
Let’s talk about what you did to get here
Let’s talk about blood and sweat and tears
Let’s talk about what you want to be and who I’ve always been

Но не разрушай себя Я не твоя конкуренция
Не обольщайся, что никогда не был моим намерением

Я хочу поговорить о том, что вы такое, что я не
Давайте поговорим о том, что вы делаете, что я не могу
Давай поговорим обо мне, о тебе и о той пустой комнате и о том, кто победит
Давайте поговорим о том, что вы сделали, чтобы получить здесь
Давайте поговорим о крови, поте и слезах
Давайте поговорим о том, кем вы хотите быть и кем я всегда был

Я хожу сюда с избитым делом
Та самая гитара, на которой я всегда играл
И слова, которые я записал на странице,
Когда мне было 12 лет, маленький город вырос
Вы говорите толпе, что платите взносы,
Я говорю им: «Это то, что я делаю»
И это то, во что я вложил свою жизнь,
Как я дышу дымом и дешевыми духами

И говорят, что жизнь на музыкальной дороге – это суровые условия
Но легкая поездка никогда не была моими амбициями

Я хочу поговорить о том, что вы такое, что я не
Давайте поговорим о том, что вы делаете, что я не могу
Давай поговорим обо мне, о тебе и о той пустой комнате и о том, кто победит
Давайте поговорим о том, что вы сделали, чтобы получить здесь
Давайте поговорим о крови, поте и слезах
Давайте поговорим о том, кем вы хотите быть и кем я всегда был

Let’s talk about your childhood days
You were the prom queen, I was on this stage
So where’s that crown gotten you these days?
When it’s me and you and the same damn games

So what have you got that I ain’t?
And what can you do that I can’t?
Let’s put me and you in an empty room and see who wins
Let’s talk about what you did to get here
Let’s talk about blood and sweat and tears
Let’s talk about what you wanna be, girl, and who I’ve always been

Давайте поговорим о ваших детских днях
Вы были королевой выпускного вечера, я был на этой сцене
Так где же эта корона получила тебя в эти дни?
Когда это я и ты и такие же чертовы игры

Так что у тебя есть, чего у меня нет?
И что ты можешь сделать, что я не могу?
Давай посадим меня и тебя в пустую комнату и посмотрим, кто победит
Давайте поговорим о том, что вы сделали, чтобы получить здесь
Давайте поговорим о крови, поте и слезах
Давай поговорим о том, кем ты хочешь быть, девочка, и кем я всегда был