Taylor Swift – Your Anything перевод и текст
Текст:
I bet you lie awake at night
Trying to make up your sweet mind
Wondering if you’ll ever find
Just what you want
Перевод:
Могу поспорить, что ты лежишь без сна по ночам
Пытаясь решить вашу сладкую мысль
Хотите знать, если вы когда-нибудь найдете
Именно то, что вы хотите
Or a California loaded gun
But you know you only get one
Or that’s what you thought
But here’s what you’ve got
Chorus:
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I’ll be your angel giving up her wings
If that’s what you need
I’d give everything to be your anything
If you want hard to get
If you want…
All you have to do is let me know
If you want a bumpy ride
Or someone with a softer side
Either one’ll be alright
Just let me know
Cause this is where it goes
Chorus
It’s not like I’m giving up who I am for you
but for someone like you it’s just so easy to do
Или заряженный калифорнийский пистолет
Но вы знаете, что только один
Или это то, что вы думали
Но вот что у вас есть
Припев:
Я мог бы быть твоими любимыми синими джинсами
С отверстиями в коленях
В нижней части верхнего ящика
Я мог бы быть вашей маленькой королевой красоты
Просто немного вне досягаемости
Или девушка, живущая по соседству
Я буду твоим ангелом, оставившим свои крылья
Если это то, что вам нужно
Я бы отдал все, чтобы быть чем угодно
Если хочешь трудно получить
Если хочешь…
Все, что вам нужно сделать, это дать мне знать
Если ты хочешь ухабистую поездку
Или кто-то с более мягкой стороной
Либо один будет в порядке
Просто дай мне знать
Потому что это куда идет
Chorus
Я не отказываюсь от того, кто я для тебя
но для таких, как ты, это так легко сделать
I could be your favorite blue jeans
With the holes in the knees
In the bottom of the top drawer
I could be your little beauty queen
Just a little outta reach
Or the girl living next door
I’ll be your angel giving up her wings
If that’s what you need
If that’s what you need
Chorus
Я мог бы быть твоими любимыми синими джинсами
С отверстиями в коленях
В нижней части верхнего ящика
Я мог бы быть вашей маленькой королевой красоты
Просто немного вне досягаемости
Или девушка, живущая по соседству
Я буду твоим ангелом, оставившим свои крылья
Если это то, что вам нужно
Если это то, что вам нужно
Chorus