Teairra Mari – Built For This перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I bet you thought about me, thought that I was gone
Guaranteed 2 doubt me, thought that I was done
Wanna see me lose it, you wanna see me fail
Перевод:
Стих 1:
Спорим, ты думал обо мне, думал, что я ушел
Гарантированно 2 сомневаюсь, думал, что я сделал
Хочешь, чтобы я потерял его, ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
All of you who told me, told me that I’ve changed
I tell you that I have, but I can’t be the same
Seen so many places, livin out my dreams
No matter what you say, I’m still me
Hook:
Oh, they pushed my back against the wall
Did everything to make me fall
But I’m still up & runnin
U can’t tell me I ain’t built for this
So go ahead & close all the doors
Cause I’m a make it through them all
See I’m still up & runnin
U can’t tell me I ain’t built for this
Verse 2:
I heard them say there’s no way I’d ever make it
They counted me out when they thought I was fadin
Tryna tell me that I wouldn’t go far
And now they smile when they see me, see my face on the TV, yeah
Cause I gave it all I had, I had 2 take control
I’m not supportin cast, I got tha starring role
And here I stand alone, & I feel so free
No matter what I’m doin, I’m still me, oh
B-Section:
Still the same girl
In the same world that I’m livin in, wishin it was different
Все вы, кто сказал мне, сказал мне, что я изменился
Я говорю вам, что у меня есть, но я не могу быть таким же
Видел так много мест, живу своими мечтами
Неважно, что вы говорите, я все еще я
Hook:
О, они толкнули мою спину к стене
Сделал все, чтобы заставить меня упасть
Но я все еще в порядке
Ты не можешь сказать мне, что я не создан для этого
Так что давай и закрой все двери
Потому что я справлюсь со всеми
Видишь, я все еще на связи
Ты не можешь сказать мне, что я не создан для этого
Стих 2:
Я слышал, как они говорят, что я никогда не смогу
Они посчитали меня, когда они думали, что я Фадин
Попробуй мне сказать, что я не пойду далеко
А теперь они улыбаются, когда видят меня, видят мое лицо по телевизору, да
Потому что я отдал все, что имел, у меня было 2 контроля
Я не поддерживаю актерский состав, я получил главную роль
И вот я стою один, и я чувствую себя таким свободным
Неважно, что я делаю, я все еще я, о
Раздел B:
Все та же девушка
В том же мире, в котором я живу, хочу, чтобы все было иначе
That this is really happenin 2 me
Hook
Bridge:
Won’t let nobody break me down
Cause I done came too far 2 let them stop me now
Don’t be scared 2 give your all (Lift your voice)
Even when it seems like you’re alone, don’t give up
U gotta keep pressin on, yeah
Hook
Что это действительно происходит в 2 меня
Крюк
Мост
Не позволю никому сломать меня
Потому что я зашел слишком далеко 2, пусть меня сейчас остановят
Не бойся 2 отдай все (Подними свой голос)
Даже когда кажется, что ты один, не сдавайся
Ты должен продолжать давить, да
Крюк