Teairra Mari – From My Head To My Heart перевод и текст
Текст:
Gotta be honest I’ve been down this road before
And it’s a real problem cause I know just where it’s going
I don’t wanna do this but I don’t wanna lose him no
Caught up in this tug of war oh (oh oh oh oh)
Перевод:
Должен быть честным, я был на этом пути раньше
И это настоящая проблема, потому что я знаю, куда она идет
Я не хочу этого делать, но я не хочу потерять его нет
Пойманный в этом перетягивании каната о (о, о, о, о)
Somewhere between love and hurt
We’re everything we should be
Why can’t I see that he’s no good for me
Feels like love but inside I’m torn
It’s a struggle cause I can’t let go
My mind tries to warn me but my heart wouldn’t hear it
Cause the truth has to travel too far
From my head to my heart
I never really notice everything you took from me
It’s hard to be focus when this love is holding me
Tryna find a reason, I mean a really good reason why
I should fight to keep him in my life (oh oh oh oh)
Don’t know where the lines got blur (oh oh oh oh)
Somewhere between love and hurt
We’re everything we should be
Why can’t I see that he’s no good for me
Feels like love but inside I’m torn
It’s a struggle cause I can’t let go
My mind tries to warn me but my heart wouldn’t hear it
Cause the truth has to travel too far
From my head to my heart
Everybody keeps telling me what’s best
But it just goes in one ear out the other
And I’m still right where I’ve been
What is this thing you’ve got on me
Где-то между любовью и обидой
Мы все, чем мы должны быть
Почему я не вижу, что он мне не подходит
Чувствуется как любовь, но внутри я разрываюсь
Это борьба, потому что я не могу отпустить
Мой разум пытается предупредить меня, но мое сердце не услышит этого
Потому что правда должна путешествовать слишком далеко
От моей головы к моему сердцу
Я никогда не замечаю все, что вы взяли у меня
Трудно быть сосредоточенным, когда эта любовь держит меня
Попробуйте найти причину, я имею в виду действительно хорошую причину, почему
Я должен бороться, чтобы сохранить его в моей жизни (о, о, о, о)
Не знаю, где линии размылись (о, о, о, о)
Где-то между любовью и обидой
Мы все, чем мы должны быть
Почему я не вижу, что он мне не подходит
Чувствуется как любовь, но внутри я разрываюсь
Это борьба, потому что я не могу отпустить
Мой разум пытается предупредить меня, но мое сердце не услышит этого
Потому что правда должна путешествовать слишком далеко
От моей головы к моему сердцу
Все говорят мне, что лучше
Но это просто идет в одно ухо из другого
И я все еще там, где я был
Что это за штука у тебя на мне
Is this how it’s gonna be
Feels like love but inside I’m torn
It’s a struggle cause I can’t let go
My mind tries to warn me but my heart wouldn’t hear it
Cause the truth has to travel too far
From my head to my heart
(My head to my heart, my heart)
Cause the truth has to travel too far to my heart
Это так и будет
Чувствуется как любовь, но внутри я разрываюсь
Это борьба, потому что я не могу отпустить
Мой разум пытается предупредить меня, но мое сердце не услышит этого
Потому что правда должна путешествовать слишком далеко
От моей головы к моему сердцу
(Моя голова к моему сердцу, мое сердце)
Потому что правда должна зайти слишком далеко в мое сердце