Tears For Fears – Don’t Drink The Water перевод и текст

This is a religion
No, this is a drag
That man over there is smoking sweet cigarettes
Hey look at that fag

Это религия
Нет, это перетаскивание
Этот человек там курит сладкие сигареты
Эй, посмотри на этот педик

I had a dream
I saw you swim
Sink to your grave
Down to Davy Jone’s locker
Under the waves
Don’t say «Thank god for simple truths»

Take me to your leader
Take me for a ride
The shutters were never open
The days I used to hide
All of the things
I never knew
I should have said
When you looked like Frida Kahlo
Curled up in bed
Don’t say «Thank god for simple truths»

Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby

So much emotion, these eyes a strange kind of blue
Deep as the ocean, they named a sea after you
Don’t say «Thank god for simple truths»

Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby (don’t drink the water, baby)
Don’t drink the water, baby (don’t drink the water, baby)

у меня есть мечта
Я видел, как ты плавал
Раковина в твою могилу
Вниз к шкафчику Дэви Джона
Под волнами
Не говори “Слава Богу за простые истины”

Возьми меня к своему лидеру
Возьми меня на прогулку
Ставни никогда не были открыты
Дни, которые я прятал
Все вещи
Я никогда не знал
Я должен был сказать
Когда ты выглядел как Фрида Кало
Свернувшись калачиком в постели
Не говори “Слава Богу за простые истины”

Не пей воду, детка
Не пей воду, детка

Так много эмоций, эти глаза странно-голубого цвета.
Глубоко как океан, они назвали море в честь тебя
Не говори “Слава Богу за простые истины”

Не пей воду, детка
Не пей воду, детка
Не пей воду, детка (не пей воду, детка)
Не пей воду, детка (не пей воду, детка)