Tears For Fears – Falling Down перевод и текст

Is this world spinning round
Has this ship run around
What’s that shape
What’s that sound

Этот мир вращается вокруг
Этот корабль бегал
Что это за форма?
Что это за звук

Some of us are free
Some are bound
Some will swim
Some will drown
Some of us are saints
Some are clowns
Just like me they’re falling down

Well I lied to the nation
While my reputation ran dry
From my lungs to my liver
I clung to the river banks side
Yeah well I’m back in the water
Doing what I oughta
Trying to lead an ordinary life

In this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down

Some of us are green
Some are brown
Some are lost
Some are found
Sight unseen baby
Sound on sound

Некоторые из нас свободны
Некоторые связаны
Некоторые будут плавать
Некоторые утонут
Некоторые из нас святые
Некоторые клоуны
Как и я, они падают

Ну я солгал нации
Пока моя репутация иссякла
Из легких в печень
Я цеплялся за берега реки
Да, я снова в воде
Делать то, что я делаю
Пытаться вести обычную жизнь

В этом мире кружится
Этот корабль сел на мель
Что это за форма?
Что это за звук
Вот только я падаю

Некоторые из нас зеленые
Некоторые коричневые
Некоторые потеряны
Некоторые найдены
Взгляд невидимого малыша
Звук на звук

I was lost in the jungle
Crossed over enemy lines
Well I got me a red nose
By sleeping under hedgerows at night
Yeah well I tried levitation
Flying in formation
Heaven knows the weight of this crime

Is this
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down

Я потерялся в джунглях
Пересекли вражеские линии
Ну, у меня есть красный нос
Спя под живыми изгородями ночью
Да, я попробовал левитацию
Полет в строю
Небеса знают вес этого преступления

Это
Этот мир вращается вокруг
Этот корабль сел на мель
Что это за форма?
Что это за звук
Вот только я падаю