Tears For Fears – Floating Down The River перевод и текст

I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin’ every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)

У меня есть кость, чтобы забрать с тобой, потому что ты любишь каждую минуту дня
Потерянный в промежутке между линиями, кажется, что жизнь все равно начинается в сорок
Должен быть случай пятна, а не пера, даже если они упакованы вместе
(Оркестр мертв)

Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)

I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world

Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)

Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand

Джакузи Эмиля – начинает терять меня – разве я не предупреждал тебя
(Плывет по реке еще раз)
Соломон Джуно – тот, кого вы знаете, – как мы вас обожаем
(Плывет по реке еще раз)

У меня есть пластиковый крестик, который нужно нести, я собираюсь поднять его и врезаться в солнце
Летите по редкому столкновительному курсу, когда гонка заканчивается, как только она началась
Ученые заплатят за это и пожалеют о дне, когда они пытались изменить ваш мир

Джакузи Эмиля – начинает терять меня – разве я не предупреждал тебя
(Плывет по реке еще раз)
Соломон Джуно – тот, кого вы знаете, – как мы вас обожаем
(Плывет по реке еще раз)

Аве Неру Салам – твоя тайная жизнь написана в твоих руках