Tech N9ne – News With Mark Alford 1 (Skit) перевод и текст

Mark Alford:
I’m Mark Alford with breaking news this hour out of Pleasant Hill, Missouri, where we’re getting reports of a meteorite hitting today in an open field there. Now the impact can be felt as far away as downtown Kansas City with tremors felt in high rise office buildings.

The eyewitness reports are just now coming into the news room. NOAA, or the National Oceanic and Atmospheric Administration, does have an office there in Pleasant Hill. Residents of Pleasant Hill definitely heard and felt the strike and now they wanna know: how could this happen?

On what would normally be a bright and sunny day here in Kansas City, a fog of some sort is now starting to roll north from pleasant hill through Lee Summit, and now approaching the downtown loop. We’re getting a good view of it now from our tower cam if you can check it out. In fact, I’ve never seen anything like this before, it’s eerie. Something- something like you’d see in the dust bowl days. Except, it’s not dust, it’s a mist of some kind. The skies have turned burgundy.

Марк Алфорд
Меня зовут Марк Алфорд, и в этот час я узнаю последние новости из Плезант-Хилла, штат Миссури, где сегодня мы получаем сообщения о попадании метеорита в открытое поле. Теперь воздействие ощущается так же далеко, как и в центре города Канзас-Сити, где ощущаются подземные толчки в высотных офисных зданиях.

Только что поступили сообщения очевидцев. NOAA, или Национальное управление океанических и атмосферных исследований, имеет там офис в Плезант-Хилл. Жители Плезант-Хилла определенно слышали и чувствовали удар, и теперь они хотят знать: как это могло случиться?

В то, что обычно было бы ярким и солнечным днем ​​здесь, в Канзас-Сити, какой-то туман теперь начинает катиться на север от приятного холма через Ли Саммит, и теперь приближается к петле в центре города. Теперь мы получаем хороший обзор с нашей камеры, если вы можете проверить это. На самом деле, я никогда не видел ничего подобного раньше, это жутко. Нечто подобное, которое вы бы видели в дни пыли. За исключением того, что это не пыль, это какой-то туман. Небеса стали бордовыми.