Teddy Geiger – For You I Will (Confidence) перевод и текст
Текст:
Wandering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can’t have
Like you and the way that you’re twisting your hair
Перевод:
Бродя по улицам, в мире под всем этим
Ничто не кажется, ничто не является на вкус столь же сладким
Как то, что я не могу иметь
Как ты и то, как ты скручиваешь свои волосы
Tonight I’m not afraid to tell you
What I feel about you.
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
Forgive me if I st-stutter
From all of the clutter in my head
Cause I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, I’ve crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can’t have
But I’ve got to try
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you
Сегодня я не боюсь тебе сказать
Что я чувствую к тебе.
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
и пушечное ядро в воду
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
Для тебя я буду
Для тебя я буду
Простите если я заикаюсь
От всего беспорядка в моей голове
Потому что я мог заснуть в этих глазах
Как водяная кровать
Кажется ли я знакомым, я пересек тебя в коридорах
тысячу раз, больше нет камуфляжа
Я хочу быть разоблаченным и не бояться упасть.
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
И пушечное ядро в воду
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
Для тебя я буду
Вы всегда хотите то, чего не можете иметь
Но я должен попробовать
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
Для тебя я буду
Для тебя я буду
Для тебя я буду
Для вас
If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echoes in every room, yeah
That’s what I’d do,
That’s what I’d do,
That’s what I’d do,
To get through to you
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can’t have
But I’ve got to try
I’m gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will
Если бы я мог приглушить свет в торговом центре
И создать настроение я бы
Выкрикивай свое имя, чтобы оно звучало в каждой комнате, да
Это то, что я бы сделал,
Это то, что я бы сделал,
Это то, что я бы сделал,
Чтобы дозвониться до тебя
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
И пушечное ядро в воду
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
Для тебя я буду
Вы всегда хотите то, чего не можете иметь
Но я должен попробовать
Я собираюсь собрать каждую унцию уверенности, которая у меня есть
Для тебя я буду
Для тебя я буду
Для тебя я буду
Для тебя я буду