Teddy Geiger – Look Where We Are Now перевод и текст

I need a break it’s all the same
Under the sweet December rain
Just a crack of yellow light
To shine on my head

Мне нужен перерыв это все равно
Под сладким декабрьским дождем
Просто трещина желтого света
Светить мне на голову

You say games are much more fun
I’d rather play than get things done
But look where we are now
Look where we are now

So the pencils change to pens
I just want to hang out with my friends
We can give it our all
Time after time but it just keeps on getting harder
And getting hotter to the touch
I need the hot and simple sun
I wanna just let go
With someone to help me survive
Don’t you want it?
I’ve never seen anyone who wants it this bad

You say games are much more fun
I’d rather play than get things done
But look where we are now
Look where we are now
You say life happens too fast
I’d rather play and make it last

Вы говорите, что игры намного веселее
Я лучше поиграю, чем сделаю
Но посмотрите, где мы сейчас находимся
Посмотри, где мы сейчас находимся

Так что карандаши меняются на ручки
Я просто хочу тусоваться с моими друзьями
Мы можем дать все это
Раз за разом, но становится все труднее
И становится горячее на ощупь
Мне нужно жаркое и простое солнце
Я хочу просто отпустить
С кем-то, чтобы помочь мне выжить
Ты не хочешь этого?
Я никогда не видел никого, кто так сильно этого хочет

Вы говорите, что игры намного веселее
Я лучше поиграю, чем сделаю
Но посмотрите, где мы сейчас находимся
Посмотри, где мы сейчас находимся
Вы говорите, что жизнь происходит слишком быстро
Я предпочел бы играть и сделать это последним

I guess if I change up this direction we could
Start it all over, my dear, yeah
If I could just move in this direction we could, yeah

You say games are much more fun
I’d rather play than get things done
But look where we are now
Look where we are now
You said life happens too fast
I’d rather play and make it last
But look where we are now
But look where we are now

You said it, you said it
Games were much more fun
But look where we are now

Я думаю, если я изменю это направление, мы сможем
Начни все сначала, моя дорогая, да
Если бы я мог просто двигаться в этом направлении, мы могли бы, да

Вы говорите, что игры намного веселее
Я лучше поиграю, чем сделаю
Но посмотрите, где мы сейчас находимся
Посмотри, где мы сейчас находимся
Вы сказали, что жизнь происходит слишком быстро
Я предпочел бы играть и сделать это последним
Но посмотрите, где мы сейчас находимся
Но посмотрите, где мы сейчас находимся

Ты сказал это, ты сказал это
Игры были намного веселее
Но посмотрите, где мы сейчас находимся